Respuesta corta: No se daña, adelante
Respuesta larga: Lo puedes dañar tú al no saber como particionar para instalar ambos sistemas. Obviamente el disco no se daña tan fácilmente, pero tu información sí se puede perder. Investiga mucho sobre el dual boot y particiones de instalación de Linux...