Los cables solo funcionan en ciertas tarjetas (como la Matrox), los convertidors salen baratos si lo compras en Amazon, el mio salio en algo así como 25 Dls(hace un par de meses),
Si puedes sacar señal desde el VGA de forma casera pero solo de Luma y sincronismo via VGA, sera util solo para Blanco y negro, en color no es tan simple como lo pintan.
Se requiere un transcoder, para procesar el color, yo tengo por ahi un par de CI que ya descontinuaron y conservo nuevos, pues al final no concrete un proyecto, porque me halle uno ya hecho marca genius(solo 640 x480) y el circuito lo saque de el libro de remplazos de ECG o NTE.
Mi consejo, busca comprar el aparato y asegurate de que soporte al menos 1024x 768, porque los que por ahi venden la mayoria solo soportan 640 x480, el que compre en Amazon es marca Sabrent y venia con todos los cables y aunque se pierde definición, para las Movies es una gozada.
Si no quieres gastar mucho y andar paseando la Compu opta por un reproductor para multimedia que salen en cosa de 30 dls, y solo ocupas un HDD externo o una tarjeta para meter la pelicula y los subs.