¿Qué opinan del doblaje de "The Big Bang Theory"?

Y

Yu killer

Bovino maduro
#162
#162
Es lo que hace Televisa para mantener al pueblo analfabeta, dobla todas las series y pierden mucho de lo que las hace graciosas.
Pero ni modo, es mejor bajarlas de ba-k en ing con subs
Saludos
 
C

cuatreror

Bovino maduro
#166
#166
las voces nada que ver, se pierde el acento de raj que creo es bastante importante, se pierden las bromas en las traducciones, se pierden los cambios de tono de voz de los personajes, en fin, nefasta, absolutamente nefasta
 
metalero_9

metalero_9

Bovino adolescente
#167
#167
concuerdo con la mayoria, despues de haberla visto en ingles, y oirla en español ese doblaje es lo peor pero en fin, ya la estan pasando asi y un saludo a todos
 
M

mierda_bailarina

Bovino maduro
#174
#174
si esta mierdosillo!!!!

lo veo primero en español de españa (mi ingles no está tan exelente como para entender ñoñadas jajajajaja)

y luego lo pasan en a tele en español latino y te das cuenta de que muchas ñoñadas pierden todo el sentido, y las restantes dejan de ser divertidas por falta de sentid0!
 
R

romalar77

Bovino maduro
#179
#179
una verdade4ra desgracia de doblaje casi me da diarrea cuando los escuche...es que sheldon es mi idolo jejejejejeje...no soporte el doblaje...malisimo
 
DevilxKratos

DevilxKratos

Bovino maduro
#180
#180
Pesimo, es una manera muy veloz de desvirtuar tan buena serie, la voz de sheldon parece de homosexual kastigado, y no es el kaso ni su personalidad va kon el... pesimo no lo vean en su doblaje latino kamaradas, se llevaran si es su primera vez una falsa impresion...

Sheldon Cooper Rules!!!!! \m/
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba