[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1- Hay dos versiones de este hoax. En la que reproducimos aquí se dice que los hechos sucedieron en Midland, Tennessee y que la noticia salió en el Midland Chronicle.
El asunto es que en el estado de Tennessee ¡no hay ninguna ciudad llamada Midland!
Por supuesto el Midland Chronicle tampoco existe.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2- En la otra versión se dice que las cosas pasaron en Midland, Texas. La ciudad sí existe pero el diario no.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]3- En todos los sitios en inglés sobre leyendas urbanas que chequeé, afirman que este mensaje es un hoax y que no hubo ningún Kevin Archer que hubiera muerto después de haber jugado en un McDonalds. [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]4- Sería posible que hubiera jeringas usadas, comida podrida, pañales sucios, etc. en los juegos de McDonalds pero creo que muy poco probable.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]5- El mensaje original es en idioma inglés pero la traducción al castellano es patética.
El nombre de la supuesta madre es Lauren Arquero, cuando el nombre del niño es Kevin Archer. Obviamente, tradujeron Archer como Arquero.[/FONT]