Juay de Rito?

sLiVeR

sLiVeR

Bovino Milenario
#1
#1
#JuayDeRito es el último fenómeno de Twitter en México. La expresión proviene de una desafortunada entrevista que realizó el periodista Joaquín López Dóriga al actor Anthony Hopkins sobre su nueva película. El comunicador inició con la pregunta “¿por qué El Rito?”. Desconcertado, Hopkins miró a su interlocutor, ya que el actor no habla español. Tras unos segundos de duda, López Dóriga reformuló con un “Why the rito?”.

En día y medio, los usuarios mexicanos han logrado promover a López Dóriga y a #JuayDeRito como trending topics mundiales. Debido a la proximidad que tiene México con Estados Unidos, el inglés forma parte del sincretismo cultural entre ambos países. Aunque no se considere como parte de la instrucción básica, si se asocia que una persona preparada tiene conocimientos en este idioma. En este caso, la burla apunta hacia esta falta de educación, maximizada porque López Dóriga es uno de los comunicadores con mayor proyección en el país.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uOSG_UKaSOU&feature=player_embedded[/youtube]

Fuente

Y la reacciones:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LZt4LJoxJGc[/youtube]







Quiza estudio ingles en la misma escuela que sammy y miguel luis...
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=VsCAZCpVkrY[/YOUTUBE]
:eolo::eolo::eolo:
 
chann

chann

Bovino Milenario
#7
#7
jejejeje... los mexicanos nos pintamos solos para reirnos de los demas y para las ocurrencias! ni tardos ni perezosos... i love mexico!!!!!!!!!!
 
don cangrejo

don cangrejo

Bovino de alcurnia
#9
#9
pues no defiendo a lopez doriga, pero lo unico que hizo fue mezclar el español con el ingles, el dijo: WHY THE RITO, obviamente leyo o dijo la palabra RITO tal cual se escribe en ingles, no veo el porque tanta algarabia, WHY obviamente en español para algunos se escucha JUAY, pero en fin todo eso del ingles sin barreras y lo del trailer oficial no le veo el chiste, mas me parece obra de gente que realmente no tiene un trabajo digno que desempeñar.
 
albertonic

albertonic

Bovino Milenario
#11
#11
Lo verdaderamente incrible que la gente que no sabe ingles se rie de esto que lo ven como una gracia.....pero entonces que clase de ingles les enseñan en sus escuelas....

I do not understand!
 
Oppodeldoc

Oppodeldoc

Bovino maduro
#13
#13
don cangrejo dijo:
pues no defiendo a lopez doriga, pero lo unico que hizo fue mezclar el español con el ingles, el dijo: WHY THE RITO, obviamente leyo o dijo la palabra RITO tal cual se escribe en ingles, no veo el porque tanta algarabia, WHY obviamente en español para algunos se escucha JUAY, pero en fin todo eso del ingles sin barreras y lo del trailer oficial no le veo el chiste, mas me parece obra de gente que realmente no tiene un trabajo digno que desempeñar.
Haz clic para expandir...
No leyó la palabra RITO tal cual se escribe en inglés, porque "Rito" no existe en el idioma anglosajón. El término correcto es Rite. Y se pronuncia "Rait". Anthony lo dice claramente, y López Dóriga insiste en decir "Rito". Por eso está chistoso.


albertonic dijo:
Lo verdaderamente incrible que la gente que no sabe ingles se rie de esto que lo ven como una gracia.....pero entonces que clase de ingles les enseñan en sus escuelas....

I do not understand!
Haz clic para expandir...
López Dóriga es un comunicólogo respetado, y gana no poco dinero. No hay que saber inglés o no para hallarle el chiste, pues a ninguno de nosotros, sepamos o no inglés, nos pagan una millonada por hablar en televisión abierta. Es notable -notablemente chistoso- que una figura de tan alta alcurnia no hable bien inglés. Y no hago referencia de pronunciación o estética, sino de verdaderamente estar perdido. Su dominio del idioma inglés ha sido evidenciado como bastante menos que impecable; bastante menos que suficiente. Caray, ¿alguien vio el Super Bowl? Los comentaristas de deportes hablan mejor el inglés. Fue un oso. Eso es indefendible. Seas bilíngüe o políglota, creo, no le quita el oso a ese señor.
 
rokenmx

rokenmx

Bovino Milenario
#14
#14
albertonic dijo:
Lo verdaderamente incrible que la gente que no sabe ingles se rie de esto que lo ven como una gracia.....pero entonces que clase de ingles les enseñan en sus escuelas....

I do not understand!
Haz clic para expandir...
gua yu sei?

no juzgues la naturaleza humana, la verguenza ajena y las metidas de pata nos causan gracia y ya

por que en lugar de criticar las escuelas no criticas la clase de comunicadores que tenemos

saludos

peace out :cucu:
 
cremoso

cremoso

Bovino de la familia
#16
#16
jajaja qué pendejo el lópez dóriga jajaja si no sabe para qué le hace a la mamada jajaja dime de qué presumes y te diré de qué careces
 
eiko

eiko

Bovino adicto
#18
#18
El lo ha dicho, al fallar la traduccion simultanea, y frente a un FIGURON como lo es Sir Anthony Hopkins... uta...creo que cualquiera se cagaba al no buscar que hacer... ¿Que se le critica? Que es un comunicador muy "respetado" en México y el hecho de no estar lo suficientemente preparado para cualquier eventualidad.

A mi punto de vista, reconocería lo dificil de estar en esa posicion, es de humanos errar... lo malo es que si fallas en MEXICO...los mexicanos somos muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy creativos para joder al prójimo.

Lopez Dóriga lo sabe y ahi está aguantando vara.

La crítica mas fuerte es talvez la de Jose Ramón Fernandez, quien decia "Qué pena, qué vergüenza ver en un estudio de TV a un actor como Anthony
Hopkins entrevistado por un lector de noticias con inglés primario y con un traductor cuya voz era abominable, no se le entendía absolutamente nada, qué desperdicio de entrevista a un actor de esa calidad"

En fin, Lopez Dóriga tiene para un buen rato para soportar la jooooda. Le calculo un mes y luego ira bajando...

Saludos!
 
eiko

eiko

Bovino adicto
#19
#19
El lo ha dicho, al fallar la traduccion simultanea, y frente a un FIGURON como lo es Sir Anthony Hopkins... uta...creo que cualquiera se cagaba al no buscar que hacer... ¿Que se le critica? Que es un comunicador muy "respetado" en México y el hecho de no estar lo suficientemente preparado para cualquier eventualidad.

A mi punto de vista, reconocería lo dificil de estar en esa posicion, es de humanos errar... lo malo es que si fallas en MEXICO...los mexicanos somos muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy creativos para joder al prójimo.

Lopez Dóriga lo sabe y ahi está aguantando vara.

La crítica mas fuerte es talvez la de Jose Ramón Fernandez, quien decia "Qué pena, qué vergüenza ver en un estudio de TV a un actor como Anthony
Hopkins entrevistado por un lector de noticias con inglés primario y con un traductor cuya voz era abominable, no se le entendía absolutamente nada, qué desperdicio de entrevista a un actor de esa calidad"

En fin, Lopez Dóriga tiene para un buen rato para soportar la jooooda. Le calculo un mes y luego ira bajando...

Saludos!
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba