En días pasados encontré este interesante articulo y me pareció bueno compartirlo con ustedes únicamente como un punto de vista diferente, sin intención de cambiar maneras de pensar, cada quien es libre de celebrar la fecha que mas le plazca pero resulta interesante conocer un poco que hay detrás de cada una, y sobre todo, si existe alguna relación entre ambas. Lo dejo a su consideración.
El 14 de febrero todos los mexicanos regalan chocolates a sus seres queridos, en Navidad, la mayoría coloca un árbol en sus hogares; y el 10 de mayo, miles de hijos consienten a sus progenitoras. Si se han adquirido tradiciones y costumbres extranjeras, ¿por qué cuando alguien desea celebrar Halloween, es visto como alguien malinchista e ignorante?
Como el agua y el aceite
En México, la palabra ‘Halloween’ es sinónimo de polémica, rechazo y desculturación. A través de los años, miles de personas se han encargado de erradicar y prohibir la celebración ‘ajena’ a sus tradiciones, cuando realmente conserva un gran vínculo con el día de muertos.
El también llamado día de brujas, se ha celebrado en México por más de 40 años, y cada vez son más las personas que se dejan seducir por su misterio. Los últimos días de octubre, es común observar a miles de niños que salen por las calles pidiendo Halloween o la tradicional calaverita –factores que indican una clara tropicalización del festejo.
Asimismo, miles de comercios manufacturan y venden accesorios para la terrorífica noche, incluyendo máscaras, cubetas de calabazas, maquillaje, telarañas, disfraces, brujas y un infinito número de productos. Indudablemente, Halloween se ha convertido en un festival mexicano.
Sin embargo, muchos de sus habitantes consideran a la fiesta pagana como una especie de monstruo extranjero come-Catrinas, especialmente porque cae dos días antes del sagrado festejo. Incluso, la Secretaría de Educación Pública lanzó hace tiempo una estrategia para vetarlo de las escuelas, y en su lugar, promover el festejo nacional.
Los inicios
Actualmente se vende al Día de Muertos como una tradición 100% mexicana, cuando la idea es incorrecta. El festival original se conmemoraba por dos meses completos, comenzando en julio, cuando se honraba a la diosa Mictecacíhuatl, conocida como la ‘Dama de la Muerte’ (y relacionada con la actual Catrina). La fiesta iniciaba con la obtención de un árbol llamado xócotl, al cual, le quitaban la corteza y adornaban con flores. Durante el mes siguiente, llamado ‘Ueymicailhuitl’, se realizaban sacrificios humanos con grandes comidas, danzas y ofrendas.
Ambos festejos, combinados con elementos europeos (como la influencia de festividades católicas, la inspiración de Cervantes para realizar ‘calaveras’, y la elaboración del pan de muerto –instituido por los españoles para sustituir los sacrificios) dieron origen al actual Día de Muertos.
Por otra parte, la palabra ‘Halloween’ se deriva de la expresión inglesa ‘All Hallows’ Eve’ (Víspera de todos los Santos) y tiene su origen en la festividad celta conocida como Samhain (fin del verano). La noche del 31 de octubre era destinada para celebrar el final de las cosechas y el año nuevo celta.
Los antiguos druidas creían que la línea divisoria entre el mundo ‘real’ y el de los muertos, desaparecía durante esa noche, permitiendo a los espíritus visitar la Tierra. Samhain también era un momento para balancear los suministros de alimentos, por lo que se realizaban hogueras y sacrificios animales.
Cuando los romanos ocuparon dominios celtas, la festividad se fusionó con otra celebración conocida como ‘fiesta de la cosecha’ en honor a Pomona (diosa de los árboles frutales). En 1840, la inmigración irlandesa a Estados Unidos provocó que Halloween se expandiera y adquiriera nuevos elementos.
¿Primos lejanos?
En una época inundada por el paganismo, los papas Gregorio III y Gregorio IV intentaron suplantar el festejo de Halloween por una festividad cristiana (Día de todos los Santos) que fue cambiada del 13 de mayo al 1 de noviembre, a mediados del siglo IX.
Mucho tiempo después, durante el período de la Conquista, los españoles trajeron sus propias tradiciones y trasladaron los festivales prehispánicos al dos de noviembre, para hacer coincidir sus festividades católicas con los festejos mexicanos.
Tanto Halloween como Día de Muertos provienen del calendario católico, y de la necesidad de la iglesia por eliminar cualquier acto secular. Entendamos que la globalización, aunada a diversos factores, han provocado culturas híbridas. ¡Dejemos de espantarnos por la presencia de festejos extranjeros!
Fuentes
Mexidata.info/Wikipedia/Documental ‘The Haunted History of Halloween’
El 14 de febrero todos los mexicanos regalan chocolates a sus seres queridos, en Navidad, la mayoría coloca un árbol en sus hogares; y el 10 de mayo, miles de hijos consienten a sus progenitoras. Si se han adquirido tradiciones y costumbres extranjeras, ¿por qué cuando alguien desea celebrar Halloween, es visto como alguien malinchista e ignorante?
Como el agua y el aceite
En México, la palabra ‘Halloween’ es sinónimo de polémica, rechazo y desculturación. A través de los años, miles de personas se han encargado de erradicar y prohibir la celebración ‘ajena’ a sus tradiciones, cuando realmente conserva un gran vínculo con el día de muertos.
El también llamado día de brujas, se ha celebrado en México por más de 40 años, y cada vez son más las personas que se dejan seducir por su misterio. Los últimos días de octubre, es común observar a miles de niños que salen por las calles pidiendo Halloween o la tradicional calaverita –factores que indican una clara tropicalización del festejo.
Asimismo, miles de comercios manufacturan y venden accesorios para la terrorífica noche, incluyendo máscaras, cubetas de calabazas, maquillaje, telarañas, disfraces, brujas y un infinito número de productos. Indudablemente, Halloween se ha convertido en un festival mexicano.
Sin embargo, muchos de sus habitantes consideran a la fiesta pagana como una especie de monstruo extranjero come-Catrinas, especialmente porque cae dos días antes del sagrado festejo. Incluso, la Secretaría de Educación Pública lanzó hace tiempo una estrategia para vetarlo de las escuelas, y en su lugar, promover el festejo nacional.
Los inicios
Actualmente se vende al Día de Muertos como una tradición 100% mexicana, cuando la idea es incorrecta. El festival original se conmemoraba por dos meses completos, comenzando en julio, cuando se honraba a la diosa Mictecacíhuatl, conocida como la ‘Dama de la Muerte’ (y relacionada con la actual Catrina). La fiesta iniciaba con la obtención de un árbol llamado xócotl, al cual, le quitaban la corteza y adornaban con flores. Durante el mes siguiente, llamado ‘Ueymicailhuitl’, se realizaban sacrificios humanos con grandes comidas, danzas y ofrendas.
Ambos festejos, combinados con elementos europeos (como la influencia de festividades católicas, la inspiración de Cervantes para realizar ‘calaveras’, y la elaboración del pan de muerto –instituido por los españoles para sustituir los sacrificios) dieron origen al actual Día de Muertos.
Por otra parte, la palabra ‘Halloween’ se deriva de la expresión inglesa ‘All Hallows’ Eve’ (Víspera de todos los Santos) y tiene su origen en la festividad celta conocida como Samhain (fin del verano). La noche del 31 de octubre era destinada para celebrar el final de las cosechas y el año nuevo celta.
Los antiguos druidas creían que la línea divisoria entre el mundo ‘real’ y el de los muertos, desaparecía durante esa noche, permitiendo a los espíritus visitar la Tierra. Samhain también era un momento para balancear los suministros de alimentos, por lo que se realizaban hogueras y sacrificios animales.
Cuando los romanos ocuparon dominios celtas, la festividad se fusionó con otra celebración conocida como ‘fiesta de la cosecha’ en honor a Pomona (diosa de los árboles frutales). En 1840, la inmigración irlandesa a Estados Unidos provocó que Halloween se expandiera y adquiriera nuevos elementos.
¿Primos lejanos?
En una época inundada por el paganismo, los papas Gregorio III y Gregorio IV intentaron suplantar el festejo de Halloween por una festividad cristiana (Día de todos los Santos) que fue cambiada del 13 de mayo al 1 de noviembre, a mediados del siglo IX.
Mucho tiempo después, durante el período de la Conquista, los españoles trajeron sus propias tradiciones y trasladaron los festivales prehispánicos al dos de noviembre, para hacer coincidir sus festividades católicas con los festejos mexicanos.
Tanto Halloween como Día de Muertos provienen del calendario católico, y de la necesidad de la iglesia por eliminar cualquier acto secular. Entendamos que la globalización, aunada a diversos factores, han provocado culturas híbridas. ¡Dejemos de espantarnos por la presencia de festejos extranjeros!
Fuentes
Mexidata.info/Wikipedia/Documental ‘The Haunted History of Halloween’
