Hola , no sé como es en tu pais, pero aunque no tengas papeles donde diga que es tuyo, tienes otras pruebas: testimonios.
No me parece justo, ni honesto lo que te hizo tu abuelo, y síguela aunque sea para fastidiarlo, Al menos que no quede tan impune.
saludos
Edito:Se me ocurre que podríasa escribir un cartel o hacerlo en el ordenador que diga: DEVUELVE EL ESCRITORIO ( sin necidad de nombre)
Luego lo fotocopias, y todo lugar donde el ponga sus ojos, pegas ese cartel, de manera que no pueda estar ni dia ni noche, sin leer, : DEVUELVE EL ESCRITORIO.
Si puedes, en el bar ( si es que va) o a la entrada del bar.
Persiguelo con carteles hasta que sueñe con devolver el escritorio.
Gabriela