Pues mira, las chicas que he conocido han agarrado el gusto -culpa mía- de grupos como Camera Obscura, Acid House Kings, The Watson Twins, She & Him, Rilo Kiley y demás. Es decir, como que son más grupos para mujeres =/
Para mí, el mejor cantautor de canciones románticas en la actualidad, es Ryan Adams.
Y si quieres algo en español, creo que de las mejores letras son de los Babasónicos (nomás no le dediques la de Putita, no mams)...
Aunque depende qué signifique para tí "Amante"...
Saludos.