Aprendan a plantear sus preguntas
¿que es lo que quieres?
1.- ¿tener instalados los dos discos duros? ¿uno para el sistema y otro para datos?
2.- ¿Tener solo el disco SATA?
Respuesta 1: Depende en cual quieras tener el sistema operativo...
Si lo quieres tener en el IDE pues solo conecta el Disco SATA a la tarjeta y a la fuente de poder, cuando inicie Windows (me supongo que ese es tu SO) clic derecho en equipo o mi pc, administrar, administrador de discos, y eliges el disco SATA y lo formateas en NTFS y litsto, ya lo puedes usar para guardar datos.
Si lo quieres tener en el SATA, pues conecta el disco a la tarjeta y a la fuente, te recomiendo que desconectes la corriente del disco IDE para que no te vaya a generar menu de en cual SO quieres entrar. Ya que lo quitaste pues solo instala Windows en el disco SATA, ya despues, y apagada la compu, conectas de nuevo el disco IDE a la fuente, entras al la configuración de la tarjeta madre, y busca la opción de orden de arranque de discos duros (las tarjetas que tienen IDE y SATA siempre la tiene) y pones primero el SATA, guardas cambios y dejas que arranque. Pasas tu info al SATA o la dejas en el IDE.
Respuesta 2: Conecta el disco a la tarjeta y a la fuente, te recomiendo que desconectes la corriente del disco IDE para que no te vaya a generar menu de en cual SO quieres entrar. Ya que lo quitaste pues solo instala Windows en el disco SATA, ya despues, y apagada la compu, conectas de nuevo el disco IDE a la fuente, entras al la configuración de la tarjeta madre, y busca la opción de orden de arranque de discos duros (las tarjetas que tienen IDE y SATA siempre la tiene) y pones primero el SATA, guardas cambios y dejas que arranque. Pasas tu info al SATA, apaga tu equipo y quitas el IDE.