acabo de subir un anime que tenia desde hace años y solo tiene los subtitulos en ingles y estoy tratando de hacer la traduccion. ya baje 2 programas "subtitle workshop" y el "suptitle edit" pero con el primero no agarra los formatos de los subtitulos que tengo y el segundo solo me aparecen los tiempos pero no los dialogos , los subtitulos que tengo estan en formato .sub y el otro esta en .idx el workshop trabaja con formatos .srt y la pregunta hay algun programa para cambiarlo de formato o un programa para sacar los subtitulos de las pelicuas en otro formato yo ripie la pelicula con el dvdfab y es el unico formato que lo da bueno espero que alguien me pueda ayudar