Creí que éste subforo estaba un poco más libre de los que solo critican sin ayudar, si el usuario va comenzando quizá necesite Windows antes de aprender.
Menos inteligentes se hacen ver los que ven a los SO's como religiones antes de entender que cada quien elige lo que le acomoda.
On topic:
Primero que nada, para futuras referencias y ayuda di que tienes una Power Mac G4, el m8493 es serie.
Un contra que tenes es que tienes un procesador Power PC, en éstos es más sencillo instalar una distro de Linux que Windows al no ser Intel, tanto para instalación en partición como en máquina virtual (quizá por ello lo del ubuntu)
Si no estoy mal, para éstos casos puedes usar Virtual PC , consíguete el *.iso de Windows e instálalo en máquina virtual, posiblemente tengas ciertas limitaciones de hardware, sin embargo podrá servirte de aquí a lo que te adaptas al OSX que tienes (10.4 o 10.5 debería ser).
Con respecto al ubuntu, quizá para tí sea mejor eliminarlo, sin embargo déjame decirte que para la versión de OSX que manejarás, Ubuntu entre otras distros te ayudan a de cierta manera seguir teniéndola con vida, (10.5 ya no tiene soporte), podrías analizar el deshacerte de ésa y reinstalar ubuntu, checa éste link:
https://wiki.ubuntu.com/PowerPCDownloads
Si tienes dudas para éso estamos.... (solo algunos creo)