Exacto, debes tener permisos de root para poder escribir en cualquier carpeta que no esté en tu carpta de usuario, pero sólo una pequeña corrección a lo que menciona sieg84 y es que en el caso del alt+f2 debes ejecutar gksu nautilus para que aparezca la opción gráfica para meter la contraseña.
saludos.