Ijole, soy de Villahermosa tabasco, acá las conocemos como "Comegen" y en mi casa también tengo.
igual he tratado con el diésel, pero solo les corto el paso al mueble, ya que nunca he acabado con ellas, el problema es que hay un nido, por lo gral. lo hacen en lo alto de los arboles pero en zonas como la ciudad lo hacen bajo tierra, hace 7 años contratamos un exterminador para que las acabara, agarro un taladro largo y empezó hacer orificios al suelo para verter veneno y matarlas, nunca funciono.
hasta ahorita se controlo un poco por los calores que ha estado haciendo en tabasco, cerca de los 40° y la casa es mas fuerte el calor, asi han muerto un poco, y luego investigue y si, la mejor manera de acabar con esa plaga es sellar la casa y subir la temperatura por una semana aprox. y así matan termitas, cucarachas, ratones etc. es como en las peliculas o caricaturas que la casa la forran con carpas como de circo.
lamento no poder ayudarte pero estoy seguro que de algo te servirá la información, saludos.