el problema es que ya esta lleno el disco duro, te comento, Cuando haces un dual boot (windows 7- Ubuntu) se hacen 4 particiones (minimo), en Windows se reservan poco mas de 100mb para el sistema (1gb extraa para hibernar) y el espacio que le asignes a la unidad C. En ubuntu minimo se hace una particion para los archivos de intercambio llamada Swap mas lo que le asignes al sistema (Raiz /). Con hacer esto ya se nos arman muchas particiones, y si la computadora en cuestion tiene algunas mas es un problema. Te recomiendo formatear completamente el disco e instalar windows 7 (sin ocupar todo el disco claro) y en lo que sobre acomodas las particiones de ubuntu. Saludos
Pd. si te pide ubicacion para el sector de arranque selecciona el primero de la lista (ocea sda). Ya que alguna otra ubicacion dara problemas cuanto elimines alguno de los dos sistemas