Pues parece que el 3er ojo que tiene, como dice Superkyubi, es el resultado de su entrenamiento absurdamente complejo: Tomemos en cuenta que sus poderes tienen cierta connotacion taoista: Dividir su existencia en 4, aparecer 2 brazos extra y poder desaparecer la materia de la realidad(es por eso que el ki-ko-ju no tenia ningun efecto sobre Bu, peus su cuerpo era de una materia extradimensional, y solo tenia un efecto parcial sobre Cell, que era de un tiempo distinto). El tercer ojo viene a ser la manifestacion de la cumbre de sus habilidades (no se hace mucha alaraca de eso, peor los maestros de Ten y de Goku eran personas excepcionales de jóvenes).
Es eso, o simplemente en un mundo con dinosaurios, animales parlantes y un negro sin nariz que vive en el cielo con Dios, un tercer ojo es de lo mas normalito ( y hasta se lo ponen los canis)