A como yo lo entiendo no te deja entrar al Springboard por que te dice que lo actives conectandolo al iTunes, bueno si este es tu caso, lo que tienes que hacer es conseguir una mac y bajarte el Pwnage tool 4.0 sigues los pasos para el jailbreak (puedes encontrarlo en cualquier pagina como iphoneate o iphonediario) y este proceso te generara un custom firmware 4.0 con hacktivation, restauras tu iphone con ese firmware desde itunes en el modo DFU y asi ya puedes entrar al Springboard entrar al cydia y liberar tu iphone sin necesidad del chip original que vino con el iphone.
P
Aqui el link para un tutorial del
pwnage tool 4.0