hay varias técnicas, la más sencilla es una que circula en la red que es imprimir (con impresora laser o una fotocopia) el diseño de tu circuito (con pcb wizard, eagle, ares etc), en un acetato, de ahi limpias tu placa fenólica virgen con una scotch brite verde (fibra para trastes), y despues le pasas un paño con acetona (removedor de barniz de uñas) o alcohol isopropilico o tambien el del 96 sirve, hecho esto pones el acetato encima de la placa, despues con una plancha bién caliente lo "planchas" pero con cuidado despues de unos 30 segundos (para placas pequeñas)ya se habrá transferido el toner. solo remarca las superficies (Pistas) que se hayan roto o que no se vean cubiertas de toner con un plumon permanente negro, revela con 1/3 de cloruro férrico y 2/3 de agua, y listo.
un metodo mucho más facil es conseguir las hojas que se llaman peel away (creo que las venden en steren, pero caras como siempre). y aplicas lo de la limpieza y la plancha, pero quedan mejor con este papel que con el acetato.
el tercer metodo es con unas placas "sensibilizadas, solo pones el acetato encima de la placa sensible a la luz (así que todo lo que hagas tiene que ser en un cuarto obscuro o con foco de 40 w o menor color rojo), aplicas luz y despues de 15 minutos te sale una placa casi profesional, solo la revelas con agua y listo.
Saludos, espero te sirva esta información y sea lo que necesitas.
P.D. el mejor programa para diseño de pcb a mi humilde criterio es el ares de proteus, y el altium (bastante complicado para primerizos), el pcb wizard es bueno pero si no te vas a meter con integrados de montaje superficial.