Pues tengo dos teorias, una verdadera y una comica...
La verdadera: tal vez el que hizo el cartel se confundio pues posiblemente alla, al igual que en mexico, se dice: "equis cosa va a pasar dentro de ocho dias" o "nos vemos de hoy en ocho". que en realidad tambien esta mal dicho, porque si vas a hacer algo el mismo dia de la proxima semana, en realidad es dentro de 7 dias.
La teoria comica: tal vez la persona que hizo el cartel vio este comercial argentino de cerveza quilmes:
[youtube]Jnvtz6IZOTQ[/youtube]
una aclaracion: en el tiempo 0:49 aparece un tipo que es un actor argentino llamado Osvaldo Laport, y lo que dice es "que groso soy!!" que significa en mexicano "que chingon soy!!" pus el tipo piensa que toda la ovacion es por el!!