Hace poco buscaba la forma de como traducir completamente la instalacion de Linux mint sin internet. Queria saber que archivos descargar para tenerlo en español y buscando en internet me encontre con esta guia y quiero compartirlo para los que tengan el mismo problema puedan solucionarlo. Sin mas que decir, empecemos.
En esta nota vamos a ver cómo podemos completar la instalación del paquete de idioma español apenas después de la instalación de Linux Mint en una computadora. En el caso de prueba que hemos tomado un pequeña computadora con un simple disco duro de 6 GB donde acabamos de instalar Linux Mint 10 con el escritorio GNOME de 32 bits usando el LiveDVD. Hemos tomado la versión DVD porque queremos que el sistema termine lo más completo posible ya que en nuestra pequeña computadora no disponemos de una conexión a Internet para instalar todo lo que necesitemos tan fácilmente como puedes leer en el manual de usuario de Linux Mint.
Como podemos observar en esta imagen, el idioma español no se encuentra 100% traducido. Esto mismo será nuestro objetivo en esta nota.
Lo primero que debemos hacer es descargar todos los paquetes de idiomas en una computadora que si tenga conexión a Internet. Sin importar de se trata de una computadora con otro Linux instalado u otro sistema operativo como Microsoft. En este caso, los paquetes que necesitamos son los que mostramos en la siguiente lista:
Es muy posible que para cuando vayas a descargar los paquetes, algunos ya dispongan de versiones más recientes. Para checkarlo puedes escribir las direcciones de arriba borrando todo lo que tengas a la derecha de la última barra inclinada. Por ejemplo, para el paquete language-pack-es-base, puedes buscar la última versión en la dirección http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-es/.
Graba todos estos paquetes en un CD, DVD o pendrive para llevarlos a la computadora sin conexión a Internet y con la recién instalada versión de Linux Mint 10. Cópia tus archivos a cualquier lugar del disco duro. Una vez hecho esto, si estas usando Nautilus, debemos ingresar a la carpeta con nuestros paquetes y sobre un lugar vacío de la ventana hace click derecho para abrir el menú emergente.
En el menú elegimos “Abrir en un terminal”, así abriremos una ventana del terminal y por defecto estaremos ubicados en la carpeta que contiene nuestros paquetes. Para terminar, escribimos la siguiente línea:
~ sudo dpkg -i –force-depends *.deb
Esperamos un momento para que instale todo y ¡Listo! ¡A disfrutar de una excelente distro que es Linux Mint GNOME!
Aquí puedes ver que nuestro escritorio quedo perfectamente en español.
Próximamente tendremos este artículo en una versión de descarga y con notas adicionales. =D
En esta nota vamos a ver cómo podemos completar la instalación del paquete de idioma español apenas después de la instalación de Linux Mint en una computadora. En el caso de prueba que hemos tomado un pequeña computadora con un simple disco duro de 6 GB donde acabamos de instalar Linux Mint 10 con el escritorio GNOME de 32 bits usando el LiveDVD. Hemos tomado la versión DVD porque queremos que el sistema termine lo más completo posible ya que en nuestra pequeña computadora no disponemos de una conexión a Internet para instalar todo lo que necesitemos tan fácilmente como puedes leer en el manual de usuario de Linux Mint.
Como podemos observar en esta imagen, el idioma español no se encuentra 100% traducido. Esto mismo será nuestro objetivo en esta nota.
Lo primero que debemos hacer es descargar todos los paquetes de idiomas en una computadora que si tenga conexión a Internet. Sin importar de se trata de una computadora con otro Linux instalado u otro sistema operativo como Microsoft. En este caso, los paquetes que necesitamos son los que mostramos en la siguiente lista:
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po.../language-pack-es-base_10.10+20100930_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...ck-es/language-pack-es_10.10+20100930_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...age-pack-gnome-es-base_10.10+20100930_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...language-pack-gnome-es_10.10+20100930_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gimp-help/gimp-help-common_2.4.1-2_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gimp-help/gimp-help-en_2.4.1-2_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gimp-help/gimp-help-es_2.4.1-2_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...-user-guide_2.30.0+git20100403ubuntu2_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...er-guide-es_2.30.0+git20100403ubuntu2_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/espa-nol/myspell-es_1.10-9_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/w/wspanish/wspanish_1.0.25_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...age-support-writing-es_10.04+20100311_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...office.org-l10n-common_3.2.1-6ubuntu1_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...openoffice.org-l10n-es_3.2.1-6ubuntu1_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...openoffice.org-help-es_3.2.1-6ubuntu1_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...nation/openoffice.org-hyphenation_0.6_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...thunderbird-locale-es-ar_3.1.2ubuntu1_all.deb
- http://archive.ubuntu.com/ubuntu/po...thunderbird-locale-es-es_3.1.2ubuntu1_all.deb
Es muy posible que para cuando vayas a descargar los paquetes, algunos ya dispongan de versiones más recientes. Para checkarlo puedes escribir las direcciones de arriba borrando todo lo que tengas a la derecha de la última barra inclinada. Por ejemplo, para el paquete language-pack-es-base, puedes buscar la última versión en la dirección http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-es/.
Graba todos estos paquetes en un CD, DVD o pendrive para llevarlos a la computadora sin conexión a Internet y con la recién instalada versión de Linux Mint 10. Cópia tus archivos a cualquier lugar del disco duro. Una vez hecho esto, si estas usando Nautilus, debemos ingresar a la carpeta con nuestros paquetes y sobre un lugar vacío de la ventana hace click derecho para abrir el menú emergente.
En el menú elegimos “Abrir en un terminal”, así abriremos una ventana del terminal y por defecto estaremos ubicados en la carpeta que contiene nuestros paquetes. Para terminar, escribimos la siguiente línea:
~ sudo dpkg -i –force-depends *.deb
Esperamos un momento para que instale todo y ¡Listo! ¡A disfrutar de una excelente distro que es Linux Mint GNOME!
Aquí puedes ver que nuestro escritorio quedo perfectamente en español.
Próximamente tendremos este artículo en una versión de descarga y con notas adicionales. =D
buena info man xD que bueno que hay mas gente que usamos mint:vientos: