!!Hermoso poema arabe!!!

AHUECH

Bovino maduro
#1
Carnales bakunos les comparto un bellisimo poema arabe, dice así:

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]
خمسة وعشرون يوما[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]ً [/FONT]*
[FONT=Arial, Helvetica] لون الماء *[/FONT]
[/FONT]
محمود درويش
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]من أنا، دون منفى؟ *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] إلى أمي[/FONT]*[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] لبلادنا*[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] السروة إنكسرت* [/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica] لي حكمة المحكوم بالإعدام * [/FONT][/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]عابرون في كلام عابر *

[FONT=Arial, Helvetica] أربعة عناوين شخصية *[/FONT]
[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]درس من كاما سوطرا[FONT=Arial, Helvetica]*[/FONT] [FONT=Arial, Helvetica]

أنا يوسف يا أبي *
[/FONT]
[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]
[FONT=Arial, Helvetica] الكَمَنجات[/FONT]*
[FONT=Arial, Helvetica] نزار قباني[/FONT]​
[FONT=Arial, Helvetica] كتاب الحب (قطع)[/FONT]*
بدر شاكر السياب
[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] جبرا إبراهيم جبرا*[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]خرزة البئر*[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]قبية*[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica] قاسم حداد[/FONT][/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica] ظلامٌ عليك أيها الجبل[/FONT] *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]معين بسيسو[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]ثلاثة جدران لحجرة التعذيب *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] [FONT=Arial, Helvetica] سعدي يوسف[/FONT][/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] [FONT=Arial, Helvetica] منطق الطَّيْطَوَى[/FONT]*[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]أمي، قالت لي يو [/FONT][FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]* [/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica]إلى زوّار غربيين* [/FONT]

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] سركون بولص[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] بورتريه للشخص العراقي في آخر الزمن *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] مرثية إلى سينما السندباد *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica] المرأة الجانحة مع الريح[/FONT] *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica]محلولة، سلفا، كل الأحاجي[/FONT] *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica]ظبية خميس[/FONT][/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica]طقس أبيض[/FONT][/FONT]​


Apoco no está hermoso, yo casi lloro en la frase que dice:

[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica] مرثية إلى سينما السندباد *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica] المرأة الجانحة مع الريح[/FONT] *[/FONT]​
[FONT=Trebuchet MS, Arial, Helvetica][FONT=Arial, Helvetica]محلولة، سلفا، كل الأحاجي[/FONT] *[/FONT]​


Saludos!!:memeo::tomate::mariamagdalena:
 
#5
esta masomenos

Veinte y cinco días *
Color de agua *
Tiempo *
Mahmud Darwish
¿Quién soy yo, sin exilio? *
A mi madre *
Para nuestro país *
Cypress rotos *

Me sabiduría condenado a muerte *
Pase entre palabras fugaces *

Cuatro direcciones personales *
Lección de la Sotará Kama *

Yo soy el Padre José, *
Alkmenjat *
Nizar Qabbani
El Libro del Amor (corte) *
Bolsas llorando *
Badr Shakir Al-
Redes Wafiqah *
Jabra Ibrahim Jabra *
Bueno, grano *
Qibya *
Qasim Haddad
Tienes que ir a las montañas oscuras *
Específica Bseiso
Tres paredes de la cámara de tortura *
Saadi Youssef
Lógica Sandpiper *
Mi madre me dijo: yo *
Los visitantes de la * Occidental

Sargón Boulos
Retrato del pueblo iraquí en los últimos tiempos *
Elegía al cine Simbad *
Mujer cadena con el viento *
Resuelto, por adelantado, todos los enigmas *
Doe jue

creo asi va buen aporte!!!!
 

sLiVeR

Bovino Milenario
#7
esta masomenos

Veinte y cinco días *
Color de agua *
Tiempo *
Mahmud Darwish
¿Quién soy yo, sin exilio? *
A mi madre *
Para nuestro país *
Cypress rotos *

Me sabiduría condenado a muerte *
Pase entre palabras fugaces *

Cuatro direcciones personales *
Lección de la Sotará Kama *

Yo soy el Padre José, *
Alkmenjat *
Nizar Qabbani
El Libro del Amor (corte) *
Bolsas llorando *
Badr Shakir Al-
Redes Wafiqah *
Jabra Ibrahim Jabra *
Bueno, grano *
Qibya *
Qasim Haddad
Tienes que ir a las montañas oscuras *
Específica Bseiso
Tres paredes de la cámara de tortura *
Saadi Youssef
Lógica Sandpiper *
Mi madre me dijo: yo *
Los visitantes de la * Occidental

Sargón Boulos
Retrato del pueblo iraquí en los últimos tiempos *
Elegía al cine Simbad *
Mujer cadena con el viento *
Resuelto, por adelantado, todos los enigmas *
Doe jue

creo asi va buen aporte!!!!
Parece haiku :mota:
 
#13
pero dice esto /segun el traductor de google)

Veinte y cinco días *
Color de agua *
Tiempo *
Mahmud Darwish
¿Quién soy yo, sin exilio? *
A mi madre *
Para nuestro país *
Cypress rotos *

Me sabiduría condenado a muerte *
Pase entre palabras fugaces *

Cuatro direcciones personales *
Lección de la Sotará Kama *

Yo soy el Padre José, *
Alkmenjat *
Nizar Qabbani
El Libro del Amor (corte) *
Bolsas llorando *
Badr Shakir Al-
Redes Wafiqah *
Jabra Ibrahim Jabra *
Bueno, grano *
Qibya *
Qasim Haddad
Tienes que ir a las montañas oscuras *
Específica Bseiso
Tres paredes de la cámara de tortura *
Saadi Youssef
Lógica Sandpiper *
Mi madre me dijo: yo *
Los visitantes de la * Occidental

Sargón Boulos
Retrato del pueblo iraquí en los últimos tiempos *
Elegía al cine Simbad *
Mujer cadena con el viento *
Resuelto, por adelantado, todos los enigmas *
Doe jue
El tiempo en blanco

Elegía al cine Simbad *
Mujer cadena con el viento *
Resuelto, por adelantado, todos los enigmas *
 
#15
esta masomenos

Veinte y cinco días *
Color de agua *
Tiempo *
Mahmud Darwish
¿Quién soy yo, sin exilio? *
A mi madre *
Para nuestro país *
Cypress rotos *

Me sabiduría condenado a muerte *
Pase entre palabras fugaces *

Cuatro direcciones personales *
Lección de la Sotará Kama *

Yo soy el Padre José, *
Alkmenjat *
Nizar Qabbani
El Libro del Amor (corte) *
Bolsas llorando *
Badr Shakir Al-
Redes Wafiqah *
Jabra Ibrahim Jabra *
Bueno, grano *
Qibya *
Qasim Haddad
Tienes que ir a las montañas oscuras *
Específica Bseiso
Tres paredes de la cámara de tortura *
Saadi Youssef
Lógica Sandpiper *
Mi madre me dijo: yo *
Los visitantes de la * Occidental

Sargón Boulos
Retrato del pueblo iraquí en los últimos tiempos *
Elegía al cine Simbad *
Mujer cadena con el viento *
Resuelto, por adelantado, todos los enigmas *
Doe jue

creo asi va buen aporte!!!!
jajajajaja uts casi lloro:mota:
 
Arriba