Fail de Google Traductor ¬¬'
- Iniciador del tema [[el soria]]
- Fecha de inicio
![-]|₣ΣßŌ|[-](/foro/data/avatars/m/151/151369.jpg?1424576972){kind=avatar}
O_O mentiroso, mentiroso, mentiroso
El algoritmo que utiliza google para la traducción de textos aún no es perfecto,
En una parte de ese algoritmo utilizan una técnica ideada por ellos mismos llamada "Map Reduce".
http://es.wikipedia.org/wiki/MapReduce
http://labs.google.com/papers/mapreduce-osdi04-slides/index.html
Aunque esta cosa tiene como ventaja acceder a los diccionarios en tiempo constante y de esta forma hacer traducciones de manera agilizada, pues uno de sus problemas es estos, que avecs la frase "no se divide bien" (ojo esto es hecho con técnicas de IA lo cual es harina de otro costal), y por lo tanto se produce una incoherencia en la frase traducida.
Vamos chavos, no seamos tna exigentes con papa Google, que de tantosa apuros nos ha sacado jejej
En una parte de ese algoritmo utilizan una técnica ideada por ellos mismos llamada "Map Reduce".
http://es.wikipedia.org/wiki/MapReduce
http://labs.google.com/papers/mapreduce-osdi04-slides/index.html
Aunque esta cosa tiene como ventaja acceder a los diccionarios en tiempo constante y de esta forma hacer traducciones de manera agilizada, pues uno de sus problemas es estos, que avecs la frase "no se divide bien" (ojo esto es hecho con técnicas de IA lo cual es harina de otro costal), y por lo tanto se produce una incoherencia en la frase traducida.
Vamos chavos, no seamos tna exigentes con papa Google, que de tantosa apuros nos ha sacado jejej
