:angel:
Ta' cabrón ser de allá.
Buen aporte. Muy completo y divertido.
Por mi parte, les comento que en zapoteco para mentarle la madre a alguien se le dice (más o menos):
"¡¡ShRRantimí-rrráa!!".
Guía fácil de pronunciación:
Las letras "Sh" deben pronunciarse tal cual, con el sonido "¡shhhhh!!!
Las RR deben pronunciarse fuerte (vibrantres).
Luego de "Antimíii-" (nótese el "acento"), hay un espacio muy corto donde el hablante baja el volumen de la voz.
Parece difícil, ¿verdad?
Pues es uno de los retos hermosos que he encontrado en Oaxaca.
¡¡¡Saludos LitaReyna, Saulito, Saúl, Asunción, TíoNano!!!