Copy/paste:
El mal de Chagas: ¿por qué
lo llaman "el nuevo sida de
América"?
30 may 2012
18:43 GMT
Redacción
BBC Mundo
Se estima que hay cerca de
10 millones de enfermos
de este mal y muchos
pueden desarrollar
enfermedades cardíacas
potencialmente mortales.
Se trata del mal de Chagas y
el panorama es similar al
primeros años del sida
cuando no había medicinas
efectivas, como le dijo a la
BBC el experto en
enfermedades tropicales
Peter Hotez, de la Escuela
de Medicina Baylor, en
Estados Unidos.
Irónicamente el tema ha
pasado al centro de la
atención debido un
editorial sobre
enfermedades olvidadas.
Publicado por la revista
PLoS, el texto fue difundido
por el diario
estadounidense The New
York Times.
Los autores del estudio al
que hace referencia PLoS
son especialistas en
enfermedades tropicales
de la Escuela de Medicina
Baylor, de Houston, quienes
alertan sobre la
diseminación del Chagas en
el continente americano.
Al igual que el Virus de
Inmunodeficiencia Humana
(VIH), la enfermedad tiene
un largo periodo de
incubación y es difícil de
curar.
El mal infeccioso,
transmitido por las
picaduras de chinches e
insectos se propaga con
rapidez -de acuerdo con
los autores del estudio- en
países como Bolivia,
Colombia, y México y la
región de América Central,
y ya en Estados Unidos se
han detectado más de
300.000 casos.
"Bicho que besa"
Como le explicó Peter Hotez
a la BBC, el parásito "de
este mal silencioso que ha
infectado a millones de
personas puede llevar a
problemas cardíacos y
muerte prematura".
Descrito por primera vez
por el brasileño Carlos
Chagas hace un siglo, el
padecimiento "ya es un
problema serio,
especialmente entre las
clases desfavorecidas".
En palabras de Hotez, la
enfermedad -también
conocida como
tripanosomiasis
americana- "es causada
por un parásito unicelular
llamado tropanizol y
transmitida por un vector
que se alimenta de sangre
y que algunos llaman
'bicho que besa' o 'bicho
de la muerte'".
El experto en
enfermedades tropicales
remarca que "es una de las
enfermedades más
importantes de las que
mucha gente nunca ha
oído hablar. Es una de las
enfermedades más
olvidadas del hemisferio
occidental".
Pero, ¿por qué ataca a los
pobres especialmente?
La causa, según Hotez, "se
está todavía investigando,
pero uno de los motivos
principales es que el
insecto vive en grietas y
huecos, muy abundantes
en las viviendas de baja
calidad".
Otra razón "es la falta de
ventanas y de aire
acondicionado, de modo
que los insectos pueden
penetrar en las viviendas".
Tratamiento
De acuerdo con Peter Hotez
"hay dos tratamientos
disponibles, pero ninguno
de ellos funciona muy bien
una vez que se han
desarrollado las
manifestaciones más
severas de la enfermedad,
que son los problemas
cardíacos".
Además, los fármacos "son
muy tóxicos y muchas
veces los pacientes tienen
que abandonar el
tratamiento porque no
pueden tolerarlo".
La enfermedad de Chagas
"es una enfermedad
crónica que puede durar
décadas. Y otra de las
dificultades es que se
puede transmitir de las
madres a los hijos durante
el embarazo, como sucede
con el VIH. Ahora sabemos
que las medicinas que se
usan son demasiado
tóxicas para administrarlas
durante la gestación".
El protozoo flagelado
Trypanosoma cruzi "entra
en el corazón y empieza a
multiplicarse allí durante
años. A la larga causa
daños en los tejidos
cardíacos que acaban
teniendo manifestaciones
severas conocidas como
cardiomiopatía que
pueden incluso llevar a la
muerte repentina".
Tratándose de un mal tan
serio como el del virus que
causa el sida, la pregunta
que surge es qué
proyectos de investigación
se están llevando a cabo
para combatirlo.
Peter Hotez responde que
"una organización llamada
DNDI en Ginebra" busca
elaborar "mejores
medicinas y más seguras".
El científico de la Escuela de
Medicia Baylor agrega que
"nuestro laboratorio sigue
una línea diferente y está
intentando alcanzar un
prototipo de vacuna
mediante la destrucción de
los parásitos en el
corazón".
Pese a todo, no hay que
perder de vista que la
Organización
Panamericana de la Salud
considera al mal de Chagas
como "una enfermedad de
la pobreza".
Y, como concluye Hotez, "la
mejor manera de evitarla"
es simplemente eliminando
las condiciones
económicas que colocan a
amplios sectores de la
población americana en
una situación de
desventaja y marginalidad.
Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120530_salud_chagas_sida_amenaza_enfermedad.shtml?MOB
El mal de Chagas: ¿por qué
lo llaman "el nuevo sida de
América"?
30 may 2012
18:43 GMT
Redacción
BBC Mundo
Se estima que hay cerca de
10 millones de enfermos
de este mal y muchos
pueden desarrollar
enfermedades cardíacas
potencialmente mortales.
Se trata del mal de Chagas y
el panorama es similar al
primeros años del sida
cuando no había medicinas
efectivas, como le dijo a la
BBC el experto en
enfermedades tropicales
Peter Hotez, de la Escuela
de Medicina Baylor, en
Estados Unidos.
Irónicamente el tema ha
pasado al centro de la
atención debido un
editorial sobre
enfermedades olvidadas.
Publicado por la revista
PLoS, el texto fue difundido
por el diario
estadounidense The New
York Times.
Los autores del estudio al
que hace referencia PLoS
son especialistas en
enfermedades tropicales
de la Escuela de Medicina
Baylor, de Houston, quienes
alertan sobre la
diseminación del Chagas en
el continente americano.
Al igual que el Virus de
Inmunodeficiencia Humana
(VIH), la enfermedad tiene
un largo periodo de
incubación y es difícil de
curar.
El mal infeccioso,
transmitido por las
picaduras de chinches e
insectos se propaga con
rapidez -de acuerdo con
los autores del estudio- en
países como Bolivia,
Colombia, y México y la
región de América Central,
y ya en Estados Unidos se
han detectado más de
300.000 casos.
"Bicho que besa"
Como le explicó Peter Hotez
a la BBC, el parásito "de
este mal silencioso que ha
infectado a millones de
personas puede llevar a
problemas cardíacos y
muerte prematura".
Descrito por primera vez
por el brasileño Carlos
Chagas hace un siglo, el
padecimiento "ya es un
problema serio,
especialmente entre las
clases desfavorecidas".
En palabras de Hotez, la
enfermedad -también
conocida como
tripanosomiasis
americana- "es causada
por un parásito unicelular
llamado tropanizol y
transmitida por un vector
que se alimenta de sangre
y que algunos llaman
'bicho que besa' o 'bicho
de la muerte'".
El experto en
enfermedades tropicales
remarca que "es una de las
enfermedades más
importantes de las que
mucha gente nunca ha
oído hablar. Es una de las
enfermedades más
olvidadas del hemisferio
occidental".
Pero, ¿por qué ataca a los
pobres especialmente?
La causa, según Hotez, "se
está todavía investigando,
pero uno de los motivos
principales es que el
insecto vive en grietas y
huecos, muy abundantes
en las viviendas de baja
calidad".
Otra razón "es la falta de
ventanas y de aire
acondicionado, de modo
que los insectos pueden
penetrar en las viviendas".
Tratamiento
De acuerdo con Peter Hotez
"hay dos tratamientos
disponibles, pero ninguno
de ellos funciona muy bien
una vez que se han
desarrollado las
manifestaciones más
severas de la enfermedad,
que son los problemas
cardíacos".
Además, los fármacos "son
muy tóxicos y muchas
veces los pacientes tienen
que abandonar el
tratamiento porque no
pueden tolerarlo".
La enfermedad de Chagas
"es una enfermedad
crónica que puede durar
décadas. Y otra de las
dificultades es que se
puede transmitir de las
madres a los hijos durante
el embarazo, como sucede
con el VIH. Ahora sabemos
que las medicinas que se
usan son demasiado
tóxicas para administrarlas
durante la gestación".
El protozoo flagelado
Trypanosoma cruzi "entra
en el corazón y empieza a
multiplicarse allí durante
años. A la larga causa
daños en los tejidos
cardíacos que acaban
teniendo manifestaciones
severas conocidas como
cardiomiopatía que
pueden incluso llevar a la
muerte repentina".
Tratándose de un mal tan
serio como el del virus que
causa el sida, la pregunta
que surge es qué
proyectos de investigación
se están llevando a cabo
para combatirlo.
Peter Hotez responde que
"una organización llamada
DNDI en Ginebra" busca
elaborar "mejores
medicinas y más seguras".
El científico de la Escuela de
Medicia Baylor agrega que
"nuestro laboratorio sigue
una línea diferente y está
intentando alcanzar un
prototipo de vacuna
mediante la destrucción de
los parásitos en el
corazón".
Pese a todo, no hay que
perder de vista que la
Organización
Panamericana de la Salud
considera al mal de Chagas
como "una enfermedad de
la pobreza".
Y, como concluye Hotez, "la
mejor manera de evitarla"
es simplemente eliminando
las condiciones
económicas que colocan a
amplios sectores de la
población americana en
una situación de
desventaja y marginalidad.
Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120530_salud_chagas_sida_amenaza_enfermedad.shtml?MOB
