Esta chida la info, había visto referencias de esa historia en un par de animes de terror.
Pues tal vez se deba a la religión original de Japón, el shintoismo. Según esta religión todo en la naturaleza tiene un espíritu, incluso las rocas, el fuego y otros elementos que en occidente consideramos sin vida; y una creencia dice que los objetos con forma humana o de representaciones humanas como muñecas y estatuas, pueden albergar espiritus errantes o ganan un "alma" al estar en contacto con los sentimientos humanos.