El mejor y el peor doblaje en una serie de anime
- Iniciador del tema lynxcastell
- Fecha de inicio
Cuando me entere de que animax estaba transmitiendo Death Note,
me emocione un chingo,
nomas lo vi por la television y hasta me puse a llorar de lo malas que eran las voces.
La unica que mas o menos me gusto fue la de Rem,
el resto estan del asco.
El doblaje de antes era muy bueno,
que tiempos aquellos cuando veia Ranma 1/2 y Dragon Ball,
eso si era doblaje del bueno
me emocione un chingo,
nomas lo vi por la television y hasta me puse a llorar de lo malas que eran las voces.
La unica que mas o menos me gusto fue la de Rem,
el resto estan del asco.
El doblaje de antes era muy bueno,
que tiempos aquellos cuando veia Ranma 1/2 y Dragon Ball,
eso si era doblaje del bueno
El doblaje tristemente es una labor ingrata.....siempre he pensado sabes q existe un grandioso doblaje cuando sencillamente no lo notas....Por lo regular uno percibe cuando el trabajo es malo...pero cuando es bueno la obra en cuestion sigue su curso y el espectador ¨estandar¨, por llamarlo de ese modo, no capta ese trabajo bien realizado....
Elegir el peor doblaje es dificil....yo voto por cualquier pelicula/serie doblada por Omar Chaparro, Adrian Uribe y compañia....
Por cierto...alguien sabe quien dobla la voz de Marcus Fenix?....es genial
Elegir el peor doblaje es dificil....yo voto por cualquier pelicula/serie doblada por Omar Chaparro, Adrian Uribe y compañia....
Por cierto...alguien sabe quien dobla la voz de Marcus Fenix?....es genial
Para mi, el mejor es Cowboy Bebop (hecho en México) y el peor... ¡rayos!, es dificil, casi todos los que se hacen en Venezuela están del asco n_n Podría nombrar series como Burst Angel, Hell Girl, Wolf Rain, etc, etc... Concuerdo tambien con los comentarios de que Naruto tiene un doblaje horrible ja ja ja ¿Deveras, deveritas? No es que la expreción como tal me moleste, pero en japo el chamaco dice "¡ne, ne!" (no se si está bien escrito) pero si se que es como una expreción de niño latoso, irritante. Así que se tendría que traducír ya de perdia en un andale siiii??? (como kico jaja) ; haora que más neutral, sería: por favor, !por favor! o ¿sí, sí?!!!!
