nopes, lo que te dicen no es correcto, puede funcionar, pero no es necesario hacerlo.
La configuracion maestro/escalvo es solo entre discos IDE, los discos SATA no llevan esa configuracion, unicamente se idenfitfican por el numero de puerto.
Te recomiendo que a la hora de instalar lo hagas unicamente con el disco sata conectado, esto para que no te confundas a la hora de seleccionar disco, o si lo tienes bien dominado pues no tendras problema.
Deja al disco sata como primera o segunda opcion de booteo (en caso de que dejes al dvd tambien) y en el momento de hacer la instalacion obviamente debes seleccionar al disco sata para que ahi se instale Windows.
Saludos