Concuerdo con drake999z, si tanto supieras no tendrias que andar consultando, y aparte no se por que te ofendes si sabes que al consultar te expones a todo tipo de respuestas, unas apropiadas y otras que no vienen al caso, pero pues deberias de tomar eso en cuenta antes de ofenderte, y con respecto a tu duda yo tampoco creo que funcione ya que el que traiga los espacios para poner el conector no quiere decir que la tarjeta tenga lo necesario para trabajar, es decir, si recuerdas las tarjetas al diseñarlas se hacen pensando en varios modelos de PC por lo que son muy similares y pues algun modelo de las Optiplex utiliza mas campos para sata que el modelo que tu tienes.
Igual que varios te recomiendo mejor utilices tarjetas de expansion y asi evites algun posible daño a la tarjeta y ya no se pueda usar.
saludos y mi respuesta es sin animos de ofender o algo asi, solo es mi opinion.