Los nacos hablamos precisamente: naco, que etimológicamente viene de Nahuatl y coprófago. Es un idioma muy complicado por las indescriptibles reglas de pronunciación. Por regla inquebrantable debes pronunciar los anglicismos más que pésimo, además tienen códigos para reconocerse entre ellos, no les vasta su ridícula forma de vestir para ello. Es común oírlos decir vistes, salistes, venistes, íras, y así con todos los verbos. Tienen inumerables modismos:
* Aigre = Aire
* Ansina = Así
* Awelita soy tu nieto = Por supuesto
* Awiwi = Claro que sí
* ¡Bájale de huevos! = Mida sus palabras, caballero/dama
* Bicla = Bicicleta
* Bisne = Business en ingles negocio "Por ahí tengo un bisne"
* Buen pedo = Persona o situación agradable
* Calmantes montes, pájaros cantantes = Tranquilo que todo esta en paz
* ¡Cámara! = De acuerdo, me parece bien
* Camaras = Adios, nos vemos...
* Cantón = Casa
* "Chamba"= Trabajo
* Capsu= Salsa de tomate tipo Catsup (Ketchup)
* ¡Chale! = ¡Maldita sea! o Oh, Chet! (Oh, Shit!)
* ¡Chale wey!= Estoy en desacuerdo con usted
* Changüis = Sandwich
* Chescos: Refrescos, soda, específicamente, Coca Cola
* Chido = Muy bueno, muy bien (que buena onda)
* Chicharrón: Senos
* Choco mil = Cualquier leche con sabor a chocolate
* Cincho = Si
* Carnal = Hermano
* Ta dura la calor = La temperatura de este momento es sofocante
* Con fleis o Maizoro = Cereal
* Coptel = coctel
* Difieriencia = Diferencia
* Echale compadre= Solicitando una canción a un grupo de música vernácula (ranchera o mariachi)
* ¿Es Choro? = ¿Es mentira?
* ¿Es Neta? = ¿Es verdad?
* Hay Nos Vidrios = Nos Vemos En Otro Momento
* Harto = Mucho
* Interne o Internec = Internet
* Ira = Mira
* Iralo= Míralo
* Jipnasio = Lugar para ejercitarse
* Jetita o Coyotito = Siesta
* Juites = Tu fuiste
* Keka = Quesadilla
* Lonche = Lunch (ingles) : "Yebates lonche a la escuela?"
* Mairo = Maestro
* Maistro= maestro
* Manito(a) = Amigo(a)
* Masdonal: Restaurante de Hamburguesas
* Me vale madres = Algo que carece de importancia para mi
* Es lo Mesmo = Es lo Mismo
* Nel = No
* Nel pastel =doble no
* No hay camarón = estoy corto de efectivo
* No hay pedo = No hay ningún problema
* ¡¡¡Oooo´stateeee!!! = Por favor llevemos la fiesta en paz
* Oye carnal(a) = Compañero(a), necesito efectivo
* Pecsi = Pepsi (refresco conocido)
* Picsa = Pizza
* Polesía = Policía
* Por su pollo = Afirmativo, claro.
* Pus = Pues
* Que milanesas que no nos bisteses, hasta crei que ya morongas = Que milagro, que no nos visitas. Hasta creí que habias muerto.
* Que tranza = Saludo o reclamo (Que tranza valedor.Que tranza con esto ehh??)
* ¿Qué transita por tus venas? = ¿Como estas?
* Que pedo = Saludo
* Redetir = Derretir
* Reló,guatcho o Reloc = Reloj
* Simon= si
* Siñor = Señor
* laptock= laptop
* Sis flais = Six flags
* Un chingo = Muchos(as) Tambien es la medida oficial de la Chingada
* Valedor(a) = Camarada
* Verdá de Dios = En serio/Es verdad
* Vistes:viste
* Wacha= Observa
* Ya chole = Ya basta
* ¿Ya irates?= ¿Ya lo observó?
* Ya valio madres = Ya se echó a perder
* ¡Vaamos, vamos ameeerica que esta nooche tenemos que ganar!: ¡Con coraje equipo pues en esta ocasión las autoriades pertinentes no aceptaron nuestro dinero para permitirnos ganar a los adversarios!
En cuanto al dinero:
* Una Sorjuana = 200 pesos
* No traigo feria:no traigo dinero
* Milanesa, milpa, un milagro: 1000 pesos
* Un Quina, quinientón,un Zaragoza: 500 pesos
* Vicente, bicentenario, un Sor Juana, Sorjuanita: 200 pesos
* Un Ciego, centenar, siento, un kilo, el de Neza: 100 pesos
* Peseta o Cuara: 25 centavos americanos, en ingles Quarter (un cuarto de dolar)
* Tostón, toleco, tostada, un quintillo: 50 pesos
* Ventilador, Benito, bendición, bigote, Beto: 20 pesos
* Varo: 1 peso, unida monetaria
* Feria, lana, varo, marmaja,luz: Dinero
Para decir que algo nos gusta:
¡Chido, Liro, Ramiro y el vampiro, Clodomiro!
¡Me late un restorán!
Para afirmar que somos la autoridad o expertos en algo:
1. ¡Soy la pura verdura!
2. ¡Soy la leyenda enmascarada!
3. ¡Me la rifé!
4. ¡Ando filosón!
6. ¡Soy el más verruga!
7. ¡Soy el ay nanita!
8. ¡Ando bien pantera!
9. ¡Soy a todo calzón!
Para decir que vamos al baño
1. ¡Ahí te va mi cake!
2. ¡Voy a tirar la calaca!
3. ¡Voy a sacar el chile de la lata!
4. ¡Voy a sacar la carne de la olla!
Para decirle a alguien que se calme:
1. ¡Sereno, moreno!
2. ¡No te calientes cazuela, que el chorizo no es para ti!
3. ¡No te calientes, plancha!
4. ¡Calmantes montes!
5. ¡Aguanta candela!
6. ¡Comunícame tu ardor!
7. ¡Se ve que andas bien ardilla!
8. ¡Quieto, prieto!
Para decirle a alguien que es muy fuerte:
1. ¡Estás bien mamá Dolores!
2. ¡Estás bien Marmaduc!
3. ¡Estás bien tronado!
4. ¡Estás bien trompeta!
5. ¡Eres pura vitamina!
6. ¡Eres el Capitán Plátano!
Naco: Mexicanismo Patán, Mal educado de bajo nivel económico, indígena de el grupo Zapotonaco, de acuerdo a la real academia de la lengua española.
Naco para los ricos: los pobres.
Naco para los pobres: los morenos.
Naco para los morenos: los indígenas.
Naco para los indígenas: los Españoles.
