Estos tipos rifan...
When I pick up my guitar and I try to write a song
I think of what my mentor used to say.
Who fucking gives a rat's ass Steve, just write a love song.
Cus they'll keep your belly full and your wallet lined.
Don't bother these nice people with your sad sack songs.
If you ask me I think they're just a waste of time.
Cuando tomo mi guitarra e intento escribir una canción
Pienso en lo que mi mentor solía decir:
"A quien le importa un carajo Steve, solo escribe una canción de amor"
"porque mantendrán tu estomago lleno y tu cartera"
"No molestes a esta gente con tus canciones tristes"
"Si me preguntas solo son una perdida de tiempo"
Who fucking gives a rat's ass Steve, just write a love song.
See a counselor if you need to ease your troubled mind.
Please sit over there I don't want you crying in my ear.
Do you want some cheese with that whine?
"A quien le importa un carajo Steve, solo escribe una canción de amor"
"Ve a ver al psicólogo escolar si necesitas tranquilizar tu mente"
"Por favor siéntate por allá, que no te quiero llorando en mi oído"
"Porque no te callas y te dejas de quejar" *Esto no tiene traducción literal al español, es un juego de palabras entre "Whine"(lloriquear) y "Wine" (Vino).
