ammm pues te aconsejo que le seas sincero y le digas lo que sientes, claro puede ser de alguna manera, una cancion es bonita, por ejemplo entra en mi vida de sin bandera, eres de cafe tacuba, vivir sin aire de mana, claro que tambien debes de saber que canciones le gustan, hay veces que no se comparte los mismos generos o la cancion no hace la magia, por asi decirlo, te recomiendo que le escribas un poema, no lo saques de internet, escribelo tu mismo de lo que le conoces y ponle condecorativos (osea lo mucho que la quieres en bonitas frases) y cosas asi.
yo tambien ando conquistando a una chica que me late mucho, le escribi un poema dedicado a ella y ya se que cancion le gusta, pero dejare pasar el tiempo, apenas le conosco, te deseo mucha suerte amigo.