ps debería tu amiga o quien esté a cargo, el hecho de reconsiderar los sitios por donde pasa el cableado de red, el cable viene de por sí, protegido.
Aunque eso de en medio de la nada, podría solucionarse perforando y dejando el switch dentro y voler a sacar el siguiente tramo, es decir podría ser una baja de cable para encontrarse con el switch y de ahi sacar el otro segmento al exterior.
No veo otra manera, bueno ps, quizá que se haga inalámbrico, pero eso implicaría un costo adicional.
Pd. El cableado como lo presentas está mal, quien lo hizo??...........un ingeniero o quizás el fontanero??