Pues por que no le dices a tu novia que su hermano se pasa de lanza que a ti no te gusta llevarte mal con el por que no quieres hacerla sentir mal. ella hablara con el o con sus papas, y el te odiara probablemente algun tiempo en lo que madura pero creo que se solucionara el problema, o el te dira que por que no le dices en la cara y pues tienes la oportunidad de hacerlo y calmar la situacion.
Claro tambien no se si lo has pensado pero puedes "hablar con el " y decirle que deje de mamar que no te gusta llevarte asi.