Ayuda Para Traducir Un Texto

#1
Hola compañeros bakunos pues andaba de curioso y total que me encontre con esta frase... me llamo mucho la atencion porque me dijo una amiga que es algo muy chido como para decirselo a alguien pero la verdad no se la traduccion alguien que me pueda ayudar?

El texto es este:

tsutaetai no ni ummai kotoba mietara nai watashi tabun usso demo ii no ni, ikanai demo, ienai yo
 
#2
bueno segun lo ke encontre en la cancion subtitulada significa

"te lo kiero decir, pero no puedo encontrar las palabras adecuadas tal ves esta bien si miento pero no te puedo decir "no te vayas""

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9FDkvIzst54[/YOUTUBE]
 
Arriba