Hola amigo lamento que no te halla sido de mucha ayuda, se me ocurre que tal vez ya podria estar solucionado tu problema solo que no hemos verificado que este activado el sonido, dime loco, pero podria ser asi.
Te recomiendo que pongas una cancion o un video y que abras en el menu, Preferencias -> sonido , te apareceran varias pestañas, como Efectos de sonido, Hardware, etc, etc, verifica que este activados los efectos de sonido, y en la pestaña de hardware checa que tengas un dispositivo que no este apagado, y lo mismo en la pestaña de salida. o de otra forma, ve probando cada una de las opciones haber si hay sonido.
bueno esto es lo primero que se me ocurrio, ojala y sea solo eso, de cualquier forma ya sabes que cuando quieras aca estamos para ayudarte. y otra recomendacion, aunque muy drastica pero te lo aconsejo de verdad......regresa a ubuntu 10.04 que es la mas estable de todas las versiones, en mi caso tuve muchos problemas pero con la targeta grafica asi que mejor regrese a mi 10.04 LTS y sigo muy feliz jeje, cuidate y espero comentes como te fue, Saludos¡¡¡