Soy Ing. electrónico, con mas de 10 años tratando con electricidad desde baja hasta alta tensión, te voy a recomendar algo sencillo. comprate un tester, es una herramienta tipo desarmador pequeño, con un foquito adentro del mango del desarmador, en la tienda de electrónica o en una tlaparería cuestan como $70, o consigue uno, si no tienes varo, haste un probador de voltaje, es un soquet con dos cables obviamente ya conectados al soquet y pelones del otro extremo, te onviene el tester, porque solo el foquito se prende donde hay fase, o sea el cable que viene alimentado, cualquier otro que no prenda es neutro, asi como lo describes los dos verdes son neutros, el amarillo debe ser tierra física, el rojo la fase (ten cuidado con este). Lo normal en una conexión es que el mas claro sea la fase (amarillo), el mas obscuro el neutro (rojo), y los verdes deberían ser las tierras físicas, pero has de ser de México y aqui los electricistas aprendieron sobre la marcha (la mayoría aclaro), y tienen la costumbre de guiarse por las normas, asi que siempre conectan el rojo a fase, uno de otro color a neutro (en tu caso supongo que es el amarillo), con estos dos la haces y casi siempre los verdes son las puestas a tierra física, esto si quieres conectarlos esta bién (son para protección de la persona que realice reparaciones y para tu red electrica por si hay un corto o una descarga). por eso es importante que identifiques cuales estan vivos con una herramienta (tester), te va a ser útil o pide uno prestado.espero te haya servido la explicación y si no avisame soy del d.f. y te mando a alguien para que te revise la instalación, por ser bakuno se hara una rebaja.