si solo es un windows xp este cabe en un cd, ahora si es un windows modificado y ademas con un chin...de programas que vienen agregados en la imagen pues entonces si necesitas un dvd.
si es una imagen .iso pues con algun software como ultra iso,win iso,power iso, magic iso lo puedes quemar, te recomiendo hacerlo a baja velocidad para que no existan errores en la grabacion.
necesitas saber que terminacion tiene ya sea .iso o cualquier otra, haznolo saber para asi poder ayudarte mejor.