pues mira yo hice este procedimiento de agandrar con photoshop el cual si lo sabes manejar podras agrandrar la imagen de un .JPG una vez agrandada la guardas como TIF o TIFF. Ojo solo que tienes que ir agrandando poco a poco y subiendo la resolucion de la imagen con esto puedes mejorar la imagen, NO de un solo golpe la agrandas. Y cuando la vallas a imprimir llevala a un lugar donde utilicen plotter para preguntar si ellos pueden detallar un poco mas para que no se pixelee
Saludos