alguien sabe portugues!? necesito ayuda con traduccion

deliriumcordia

Bovino Milenario
#1
de antemano gracias, es una cancion o poema en portugues el cual creo que lo adaptaron a una cancion, pero con las traducciones de google y otros traductores no tiene mucho sentido la traduccion ya que la hace literal y no tiene como contexto, entonces si alguien me pudiera ayudar estare agradecido. esta es la pieza:

Ouvi o texto muito ao longe:



Ouvi o texto muito ao longe
era o teu corpo na demanda
não me parecia escrito hoje
mas hoje quis tarefa branda
a de curar a ferida ao sol
no claro-escuro da varanda.

E só depois
para já depois, ao certo
mas fiz ao corpo teu por perto
ouvindo o texto muito ao longe
escrevinhando o sol bate hoje
cartas de amor como o sol manda
vermelho caixa aço pintado
destinatário demasiado
na virtual ida ao deserto.
Escrevi ao corpo teu por perto
na quente pelo como o sol manda
real regresso do deserto
a tua pele muito ao de longe
era o meu texto na demanda
não me parecia escrito hoje.

Ouvi o texto muito ao longe
não me parecia escrito hoje.


y por si a alguien le sirve la cancion:

http://amusicaportuguesa.blogs.sapo.pt/451752.html
 
Arriba