Hola!

Registrándote te conviertes en bakuno, lo cual te permitirá publicar, discutir, compartir y contactar en privado a otros bakunos.

Regístrame ya!

Tutorial: Traducir Opera Mini 4.2, 4.3 a cualquier idioma

desktop

Bovino adicto
Desde
5 Ene 2011
Mensajes
546
Buenas, como al parecer mucha gente quiere meterse en esto de la traducida del Opera Mini (la cual no le allo caso), aqui les dejo esta guia.

Primero que nada necesitaremos 2 herramientas, las cuales son:

1.- Hex Editor
2.- Opera Mini Mod 4.x Translating Helper Release 0.9
3.- El Opera Mini que queremos traducir

Las primeras dos herramientas las encontramos aqui:




Ok, ahora lo siguiente, necesitamos un Opera Mini a traducir, en este caso usare el que quiere traducir el amigo diego_5447http://www.se-planet.com/foro/index.php?action=profile;u=276605, aqui esta el enlace:




Ya que tenemos todo listo procedemos a traducirlo, aqui va la guia:

1.- Primero, extrae el archivo "V" a la raiz de tu PC (en este caso seria "C:/")

2.- Extrae el "Hex Editor" y "Opera Mini Mod 4.x Translating Helper Release 0.9" a la raiz de tu PC (Igual que el archivo "V", en "C:/")

3.- Instala el "Hex Editor"

4.- Ya listo eso abrimos el archivo "V" con el "Hex Editor", seleccionamos "Edicion" y presionamos "Seleccionar Todo", despues damos click derecho en la seleccion y seleccionamos "Copiar"


a.jpg


b.jpg


5.- Creamos un nuevo archivo de texto en "C:/" llamado "V.txt", despues de creado lo abrimos, damos click derecho dentro de el y seleccionamos "Pegar", guardamos los cambios y lo cerramos


c.jpg


6.- Damos click derecho sobre el archivo "Opera Mini Mod 4.x Translating Helper Release 0.9", seleccionamos "Abrir Con" y seleccionamos "Internet Explorer"


d.jpg


7.- Una vez abierto el Internet Explorer damos click sobre la barra amarilla y seleccionamos "Permitir Contenido Bloqueado"


e.jpg


8.- Damos click en el boton "READ" que esta hasta abajo de la pagina


f.jpg


9.- Comenzamos a traducir a nuestro gusto los textos incluidos en el archivo "V.txt", una vez terminado le damos click al boton "BUILD" que esta hasta abajo de la pagina


g.jpg


10.- Seleccionamos todos los numero que salieron en la ventana de al lado de la traduccion, damos click derecho y seleccionamos "Copiar"


h.jpg


11.- Abrimos el "Hex Editor", seleccionamos "Archivo" y despues "Nuevo", damos click derecho sobre la ventana y seleccionamos "Pegar Escribiendo"


i.jpg


12.- Damos click en "Archivo", despues en "guardar como" y lo guardamos como "V", cerramos "Hex Editor".

13.- Metemos el archivo "V" en el ".JAR" y listo, lo metemos al celular y lo instalamos.



NOTA: Al rato pongo imagenes de la aplicacion traducida.


Saludos.
 
Orale muy buen tuto les servira a muchos que kieran traducir su opera y ese opera creo k el compa tijuz ya lo tradujo gg pero bueno tu aporte yo pontro creare un grupo para hacer apps mods saludos
 
Volver
Arriba