Recomienden traductor on-line ingles español
- Autor de tema Pepsiman
- Fecha de inicio
cremoso
Bovino de la familia
- Desde
- 12 Feb 2007
- Mensajes
- 10.661
Hola, supongo que quieres para traducir mucho texto... pues en verdad no tengo ninguno recomendable, pero para traducir "palabras" el mejor creo que es http://www.wordreference.com/es/.
En lo personal, traduzco todo lo posible manualmente, y si me atoro con una palabra está ése, que además te da ayudas de cuando utilizar la palabra, etc.
En lo personal, traduzco todo lo posible manualmente, y si me atoro con una palabra está ése, que además te da ayudas de cuando utilizar la palabra, etc.
EIGEN
вσνιиσ ¢σяαzóи ∂є нιєℓσ у єѕριяιтυ ∂є fυєgσ
- Desde
- 22 May 2007
- Mensajes
- 2.379
Oye mi hermano bakuno ningun traductor es de fiar, prefieres leer algo sin traducir o leer una mala traducción hay te lo dejo de tarea 
Haber si no me regañan
te pongo algunos que luego suelo ocupar aparte del google
http://www.wordreference.com/es/
http://www.elmundo.es/traductor/
Haber si no me regañan
te pongo algunos que luego suelo ocupar aparte del google http://www.wordreference.com/es/
http://www.elmundo.es/traductor/
N
night_runner
Visitante
yo uso el babelfish de yahoo...y así de palabra por palabra sirven mas o menos..pero textos largos te aseguro que no te servirá
Draggnazzo
Bovino de la familia
- Desde
- 3 Abr 2007
- Mensajes
- 7.322
Ninguno te va a servir al 100%.... ya que los traductores no reconocen muchas cosas, digase numero, persona, tiempo, cooncordancia... en fin. Hay unos muy buenos pero es mejor que lo traduscas tu, y si tienes alguna dudda con algo pues lo consultas pero en un diccionario.... 
Slaudos....
Slaudos....