Hola!

Registrándote como bakuno podrás publicar, compartir y comunicarte en privado con otros bakuos :D

Regístrame ya!

Que palabras exclusivas,modismos o tradicionales conoces de donde vives?

Reyi2000

Reyi2000

Bovino Milenario
Desde
1 Sep 2009
Mensajes
1.170
Hola mis amigos bakunos hoy me dio curiosidad ver que en algunas partes de México hay modismos,palabras exclusivas o tradicionales que se usan en ciertas partes del país y otras que tienen significados diferentes según la región por ejemplo aquí en Aguascalientes planchar con la novia significa ir a platicar con ella mientras en otros estados es tener sexo con ella y también existen palabras exclusivas como estoy reburujado que significa estoy confundido.
Cuentenme las palabras exclusivas que conozcan de sus regiones y su significado aquí les dejo las mias
por cierto soy de aguascalientes
Reburujado= confundido
Reburujar= confundir
wila= prostituta
pulmón= homosexual
morro= forma de referirse a los niños, adolecentes o jóvenes que no conoces
morra= lo mismo que morro pero para mujeres
chavo= muchacho
chava= muchacha o también forma de decirles a quienes se llaman Salvador
Crio = Niño
Chaska = Elote desgranado en vaso
Veliz = Maleta
Bolis = Agua congelada con sabor
Puntillas = Lápices de colores
Zacate = Pasto
Resistol = Pegamento (Aqui todo es resistol, aun cuando la marca es la que lleva ese nombre)
Quiobo = Expresión de saludo (Quiubo, Que tal)
Planchar con la novia = ir con la novia a platicar
Don= forma para referirse a un señor que no conoces o forma de mostrar respeto a quien conoces ejemplo en lugar de decir señor Jesús puedes decir don Jesús
Doña= lo mismo que don pero para señora
Carnal= forma de referirse al hermano o al amigo
Que onda= saludo
Chuy= palabra con la que llamamos de una forma cariñosa a quienes se llaman Jesús (como yo jejeje)
 
Hijole, no pues me imagino que se va hacer una lista enorme de varios estados, por ejemplo soy de Tabasco y soy "Choco" de corazon, hace años se publico un diccionario de palabras tabasqueñas, y pues no te pondre todo el abecedario pero si algunos de la letra "A"

A
Aconchá : Recargarse sobre algo o alguien
A cucupache : Cargar y llevar a cuestas a alguien
Achichiguá : Arrullar o apapachar
Achichincle : Criado, siervo o esclavo
Adiú : Adios
Agalambao: Tonto
¿Aaah? : Respuesta a un llamado o expresión ante la falta de entendimiento.
¡AaaAá! : Expresión de afirmación igual a un SI
“¡Ah diantre!” : Expresión de asombro similar a “diablos” o “rayos”.
Ála / Ala : También es una expresión de admiración o asombro.
AMACHADO / Amachao : Terco, desobediente.
AMASHITO / Amashito : chile picante parecido al piquín
ANAGUADO / Anaguao : Estar bajo las faldas de mamá. Mimado y consentido.
ANCÁ / Ancá : Acá o "a casa de" (Voy ancá mi vecina)
ÁNDATE / Ándate : Ándale, exacto
APEAR / Apear : Bajarse de algo
APRETUJADO / Apretujao : Apretado
ARRECHO / Arrecho : Fiestero, alegre y desastroso
ASHUSHADO / Ashushao : Persona floja o perezosa
ATIPUJAR / Atipujá : Comer en demasía
AVICHUCHO / Avichucho : pequeño insecto volador
“¡AY MOJO!” : Ni que fuera qué
“¡AY MISHO!” : ¡Si, cómo no?!. Exageras
“¡AY YA TÚ!” : No exageres o deja de molestar


Ahi ta pue, si quieren el resto chequenlo aqui:
http://www..net/posts/apuntes-y-mon...ionario-del-vocabulario-choco-tabasqueno.html
 
weon= q esta rependejo
chingar= hacer algo bien o hacer algo
pisar= cojer xD
mamadas= hacer tonterias
pistear= tomar o andar de vago
chingo=mucho o bastante

hay un chingo mas pero no acabaria soy de chiapas .... saludos:vientos:
 
mamadas= me das miedo
wey= amigo, sujeto
compa, ñero, cristiano,= amigo
chavo, morro, mocoso, verde= niño ó inmaduro
Hijo de la chingada= alguien que nos agarró desprevenido; alguien sin valores
huevos: testiculos

A chingar a su madre: cuando alguien está enojado y pide al o los presentes que se retiren.
te abrocharon, te ensartaron, te cogieron=te chingaron= te la hicieron(aplicaron).

Jajjaa y la universal:
Hijo de puta= político.
 
Machina=triciclo para niños
Suato= menso, pendejo
Machin= mucho o fuerte
Valin= cuando le dices a un wey que no sirve pa algo
Enputado= enojado y mas aya jajaja
Cabeza de camaron= osea tienes caca por cerebro
Agüitarse= sentirse mal
 
Yo soy de Puebla.

Tranquilo Verga= relajate compañero
Vales camote= Sirves para nada
Ir de rol en pistos= ir a empedarse
Estas bien buena mamacita= su belleza me deslumbra señorita
Pagar payola= andar de lame botas
compin= amigo
Caguama= Elipsis de la vida plena y eterna.
etc, ect....
 
tortuga ---torta cubana
mamador---tipo gracioso
wawis----sexo oral xD
ponte de a perro-----posicion de espaldas xD
Hina o jaina-----chica o reina
parkear----estacionarse
puchale------dale al boton xD
wachar----observar
Baica---bicicleta
Troca o troka-----camioneta o pick up
Ese o esa--------cualquier persona
We------amigo
 
pues las unicas que me acuerdo serian

fumable= cigarrillo

encendeprende= encendedor

ir a darle el rayón a la cajuela = ir a cojer

espienilla= talon (por estar entre el pie y la rodilla ajjaja)

bueno eso es de aki en algunas escuelas del DF jaajja
 
ay yegüa = Expresión de asombro
hocho = hot dog
queka = quesadilla
bolis = helado
lelo = pendejo
y no recuerdo más xD
 
Yucatan
El mas famoso es pelaná que tiene multiples significados desde' la cague hasta hijo de puta

Anolar
Jueputa
Y otros que no recuerdo
 
Aqui van los de mi region y algunos comentarios sobre los que colocaste. Me localizo en San Rafael, Veracruz a 2 hrs de Poza Rica y 3 del Puerto de Veracruz.

Chaska = Elote desgranado en vaso. Aca le llamamos Esquite o eskite.

Anca (tal persona). es un locaclismo de la region para indicar que uno se dirige a una determinada direccion o lugar. "Voy anca Jacinto"

Por lo demas todos son tipicos y mencionados en mi region ya que hay mucha gente que ha emigrado al norte o a los EU y se han traido los modismos de toda la franja fronteriza, de tal manera que los modismos locales van perdiendo peso cosa que es lamentable.

Esos son los que mas me vienen a la cabeza. Por lo demas tu articulo es intersante y muy vasto.
 
Llevo viviendo 5 años en Los Cabos, y en la ciudad de La Paz he escuchado decir:
¡Meh pushi veráh!
y hasta hoy en día, no tengo ni menor idea de cual es el significado. :eolo:
:D
 
mi pueblo esté entre los limites de Puebla y Veracruz, algunos que me acuerdo son:

tabiros; cigarros.

muhino; enojado.

para el agua; hierve el agua.

encal; en casa de..

chirias; cuando jugando canicas le diste a varias al mismo tiempo.

jinecuile; una fruta que se dá por allá.

shocoyotito; el hijo menor.

eres bien lengua; chismoso.

estas pachon; tienes el cabello largo.

estas pa'l perro; no sirves para nada.
tracalas; trueque.

Panela; piloncillo.

y otras mas que ya no recuerdo, saludos.
 
Horale interesantes me gusto esa de estas pal perro
 
frediware dijo:
Aqui van los de mi region y algunos comentarios sobre los que colocaste. Me localizo en San Rafael, Veracruz a 2 hrs de Poza Rica y 3 del Puerto de Veracruz.

Chaska = Elote desgranado en vaso. Aca le llamamos Esquite o eskite.

Anca (tal persona). es un locaclismo de la region para indicar que uno se dirige a una determinada direccion o lugar. "Voy anca Jacinto"

Por lo demas todos son tipicos y mencionados en mi region ya que hay mucha gente que ha emigrado al norte o a los EU y se han traido los modismos de toda la franja fronteriza, de tal manera que los modismos locales van perdiendo peso cosa que es lamentable.

Esos son los que mas me vienen a la cabeza. Por lo demas tu articulo es intersante y muy vasto.
Click para expandir ...


que curioso , en tampico , una vez que fui de vacaciones , a los vasos con elotes , que en Veracruz le dicen eskite , les llaman trole elote .
y a las tortas de carne , creo que de cecina y no se que otras cosas mas le hechan , les dicen tortas de la barda .
y lo que también llama la atención es la tonadita para hablar .
 
Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
Volver
Arriba