por favor nesecito super ayuda con un HDD me urge pues la cage RESUELTO

bien mis amigos pido ayuda de los masters para resolver lo que creo no se puede resolver pero recurro a ustedes para ver si me ppueden ayudar miren asi esta la onda en mi pc tengo 2 HDD de 40G en uno tengo dos particiones la de donde se instala windows y programas y la otra para mis documentos bueno ese HDD es bienel otro HDD lo utiliso para tener un respaldo de cosas muy importantes por si se me llegase a estrofiar el otro HDD bueno el problema es que este disco duro en el que tengo el respaldo de toda mi informacion personal de trabajo es el que ya no me reconose windows no aparese en mi pc pero habro el preograma de partition magic y ahi si aparese con lo llame HDD y de los 40G tiene solo un espacio de 17G asi es que toda mi enformacion tiene un peso de 23G osea mucho y esta en formato fat 32 ya intente convertir el formato de archivos a ntfs y me manda un error de que hacen falta aechivoc fat o algo asi lo que tengo que hacer es recuperar ese disco para sacar todos mis documentos lo mas imaginable es darle formato pero al hacerlo borrare todo y lo que se me ocurre es que perdio formato pero quisiera saber si hay alguna forma de darle formato al disco sin perder mis documentos que son de vida o muerte ya que nesecito una para alrato en la tarde tengo que estregar unos documetos en el trabajo espero y alguien me entienda mi problema y me pueda ayudar