Adan eso seguramente era la llorona, aqui en venezuela en las partes llaneras siempre hablaban de una mujer que lloraba y es similar a tu historia, incluso una profesora nos conto que en la epoca de los 60 en su pueblo (Elorza) Venezuela, ella escucho a la llorona y que todas las noches por el pueblo se escuchaba a una mujer llorar.