marsha11
Bovino maduro
- Desde
- 6 Ene 2008
- Mensajes
- 174
Tambien a quien se le ocurre traducir eso, a menos que seas.. uufff
ja lol
Fail de Google Traductor ¬¬'
- Autor de tema [[el soria]]
- Fecha de inicio
ja lol
M
matonrah
Visitante
jajaja, k pex con el traductor jajaja
The Lord Of Darkness
[Bovino Uploader] Canibal Blacker™
- Desde
- 13 Dic 2007
- Mensajes
- 74
ami no me sale
nistel15
Bovino adicto
- Desde
- 16 Abr 2010
- Mensajes
- 746
deidara94-explocion
Bovino adicto
- Desde
- 22 Nov 2008
- Mensajes
- 837
orale qe loco
pero de por si google traductor tiene muxos fails xD
pero de por si google traductor tiene muxos fails xD
![-]|₣ΣßŌ|[-](/foro/data/avatars/m/151/151369.jpg?1424576972){kind=avatar}
-]|₣ΣßŌ|[-
Bovino de la familia
- Desde
- 7 Dic 2007
- Mensajes
- 4.432
jajajaja sule suceder :memeo: :memeo:
Zombie
Bovino sombrio y hostil
- Desde
- 26 Sep 2007
- Mensajes
- 16.088
O_O mentiroso, mentiroso, mentiroso
El algoritmo que utiliza google para la traducción de textos aún no es perfecto,
En una parte de ese algoritmo utilizan una técnica ideada por ellos mismos llamada "Map Reduce".
http://es.wikipedia.org/wiki/MapReduce
http://labs.google.com/papers/mapreduce-osdi04-slides/index.html
Aunque esta cosa tiene como ventaja acceder a los diccionarios en tiempo constante y de esta forma hacer traducciones de manera agilizada, pues uno de sus problemas es estos, que avecs la frase "no se divide bien" (ojo esto es hecho con técnicas de IA lo cual es harina de otro costal), y por lo tanto se produce una incoherencia en la frase traducida.
Vamos chavos, no seamos tna exigentes con papa Google, que de tantosa apuros nos ha sacado jejej
ahi esta la explicación de todo o sea realmente no hay ningun FAIL
Draggnazzo
Bovino de la familia
- Desde
- 3 Abr 2007
- Mensajes
- 7.322
Bueno pssss ahora puedes decir que vives en London.... jajajaja!
Vele lo positivo....
:jijiji:
GOOGLE FAIL !
Vele lo positivo....
:jijiji:
GOOGLE FAIL !
abelitox
Bovino adolescente
- Desde
- 19 Oct 2007
- Mensajes
- 85
Jajaja, a ver yo quiero probar
EDITO
exacto a mi tampoco
escribelo asi :
saludos desde guadalajara! <--- con sig de exclamacion
Edito escribi Saludos desde veracruz y todo bien le agrege el " ! " y me cambio a Mexico XDD prueben
Lolito The Ripper
Bovino de alcurnia
- Desde
- 12 Dic 2008
- Mensajes
- 2.731
Seria Paris pero ligeramente mas nais.
Chale, primero falla con su calculadora, luego con los mapas, y ahora esto, empiezo a creer que google no es el verdadero dios.
