migallo18
Bovino maduro
- Desde
- 28 May 2009
- Mensajes
- 256
- Tema Autor
- #1
Impactante comic coreano, no te preocupes si no entiendes lo que dice porque su fuerza visual es increíble y el terror no entiende de idiomas. Te aseguro que igualmente te encantará esta historia de fantasmas ensangrentados...
http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=350217&no=20&weekday=tue
Gracias a Cientifico Loco 390 (post #172, página 12) tenemos una traducción "googleana" del texto. :vientos:
Recomiendo NO LEER este texto hasta no haber visto la página para que el susto sea mayor.
Atentamente, su amigo "El Goala". :chamucow:
2011 Sketch Misterio Bong-Cheon-Dong Espíritu
La historia se basa en la verdadera cuentas personales.
Probablemente fue alrededor de las 11:20 de la noche. Me dirigía a casa después de larga y agotadora noche de estudio de las sesiones. Pero yo no veo a nadie en torno a ese día, lo cual era extraño, ya que el complejo de apartamentos es bastante grande y normalmente veo un montón de gente, incluso de noche.
De todas formas, yo estaba un poco asustado por lo que estaba caminando, mientras que mirando hacia abajo en el suelo,
cuando vi una sombra que se extiende hacia mí. A pesar de que no había nadie alrededor hace un momento.
Cuando alcé la vista ..
Vi a una mujer que caminaba delante de mí. Pero simplemente no se veía bien.
Yo podría decir que parecía un poco indispuesto .. Cojeaba bastante malo.
Ella estaba caminando muy lentamente, y pronto se encontró con ella. Tuve la oportunidad de ver a su mejor de cerca.
Vestía pijamas sucios de color rosa .. y parecía que todas las articulaciones de su cuerpo se retorcía. Su pelo era un desastre y que salen en todas direcciones.
Me pareció muy extraño, así que dejé de caminar.
Me sentía como si no debería estar más cerca de ella, y yo no tenía las agallas para pasar por ella.
[El fantasma se da la vuelta.]
Dicen que cuando usted está realmente sorprendido, que ni siquiera puede gritar. No me podía mover, y sólo se congeló allí.
"¿Dónde está mi bebé?"
Su pregunta hizo que mi carrera de pensamientos ..
Ni siquiera sé por qué lo hizo entonces .. Y todavía me da miedo.
Le señalé que yo podía y respondió .. "O.. por allá. "
Yo sólo quería alejarse de mí.
Cojeaba hacia la dirección que señaló ..
Y yo no podía ver nada.
Yo no quería arriesgarse a toparse con ella otra vez, así que traté de dar la vuelta rápidamente y dejar el complejo de apartamentos.
No podía pensar en nada más que para llegar a algún lugar donde no habría gente alrededor.
Entonces
"Ella no está allí!" [El fantasma corre hacia usted.]
No recuerdo nada después. Me enteré de que mi vecino me encontró desmayado en el suelo y me llevó a casa.
En 2007, en un apartamento en Boncheon-Dong, Gwna-Ak-Gu, Seúl, una mujer de 33 años de edad, saltó del piso y murió en el acto. Jo, que se divorció debido a su relación, había perdido la custodia de su hija y decidió quitarse la vida.
Ella fue vista caminando por el complejo de apartamentos muchas veces después de su suicidio. Estaba descalza y llevaba el pijama que llevaba cuando murió, todas las articulaciones de su cuerpo estaba retorcido, y fue un espectáculo horrible.
http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=350217&no=20&weekday=tue
Gracias a Cientifico Loco 390 (post #172, página 12) tenemos una traducción "googleana" del texto. :vientos:
Recomiendo NO LEER este texto hasta no haber visto la página para que el susto sea mayor.
Atentamente, su amigo "El Goala". :chamucow:
2011 Sketch Misterio Bong-Cheon-Dong Espíritu
La historia se basa en la verdadera cuentas personales.
Probablemente fue alrededor de las 11:20 de la noche. Me dirigía a casa después de larga y agotadora noche de estudio de las sesiones. Pero yo no veo a nadie en torno a ese día, lo cual era extraño, ya que el complejo de apartamentos es bastante grande y normalmente veo un montón de gente, incluso de noche.
De todas formas, yo estaba un poco asustado por lo que estaba caminando, mientras que mirando hacia abajo en el suelo,
cuando vi una sombra que se extiende hacia mí. A pesar de que no había nadie alrededor hace un momento.
Cuando alcé la vista ..
Vi a una mujer que caminaba delante de mí. Pero simplemente no se veía bien.
Yo podría decir que parecía un poco indispuesto .. Cojeaba bastante malo.
Ella estaba caminando muy lentamente, y pronto se encontró con ella. Tuve la oportunidad de ver a su mejor de cerca.
Vestía pijamas sucios de color rosa .. y parecía que todas las articulaciones de su cuerpo se retorcía. Su pelo era un desastre y que salen en todas direcciones.
Me pareció muy extraño, así que dejé de caminar.
Me sentía como si no debería estar más cerca de ella, y yo no tenía las agallas para pasar por ella.
[El fantasma se da la vuelta.]
Dicen que cuando usted está realmente sorprendido, que ni siquiera puede gritar. No me podía mover, y sólo se congeló allí.
"¿Dónde está mi bebé?"
Su pregunta hizo que mi carrera de pensamientos ..
Ni siquiera sé por qué lo hizo entonces .. Y todavía me da miedo.
Le señalé que yo podía y respondió .. "O.. por allá. "
Yo sólo quería alejarse de mí.
Cojeaba hacia la dirección que señaló ..
Y yo no podía ver nada.
Yo no quería arriesgarse a toparse con ella otra vez, así que traté de dar la vuelta rápidamente y dejar el complejo de apartamentos.
No podía pensar en nada más que para llegar a algún lugar donde no habría gente alrededor.
Entonces
"Ella no está allí!" [El fantasma corre hacia usted.]
No recuerdo nada después. Me enteré de que mi vecino me encontró desmayado en el suelo y me llevó a casa.
En 2007, en un apartamento en Boncheon-Dong, Gwna-Ak-Gu, Seúl, una mujer de 33 años de edad, saltó del piso y murió en el acto. Jo, que se divorció debido a su relación, había perdido la custodia de su hija y decidió quitarse la vida.
Ella fue vista caminando por el complejo de apartamentos muchas veces después de su suicidio. Estaba descalza y llevaba el pijama que llevaba cuando murió, todas las articulaciones de su cuerpo estaba retorcido, y fue un espectáculo horrible.
pero muy bueno