Hola!

Registrándote como bakuno podrás publicar, compartir y comunicarte en privado con otros bakuos :D

Regístrame ya!

Errores que son "horrores" en los libros de texto en México

Alej17

Bovino de la familia
Desde
16 May 2009
Mensajes
6.989
Errores que son "horrores" en los libros de texto en México


¿Qué pensaría si en los libros escolares de sus hijos aparecieran errores como la palabra "arrollo" en lugar de arroyo, "biosfera" en lugar de biósfera o el pleonasmo "parvada de aves"?


130821225455_libro_texto_errores_mexico_educacion_304x171.jpg

Los libros de texto oficiales para educación primaria tienen 117 errores


Pues esta es la forma como este año estudiarán millones de niños mexicanos que cursan la educación básica, porque en los libros de texto oficiales para el actual ciclo escolar se cometieron 117 errores ortográficos como poner la tilde en sitios donde no corresponde, falta de letras en algunas palabras, cambio de fechas o ubicaciones geográficas equivocadas.

Los errores provocan escándalo, sobre todo en un país que ocupa uno de los últimos lugares en rendimiento escolar entre los miembros de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).

"Es algo que nunca hubiéramos querido enfrentar o que hubiera pasado por nuestra mente, es muy lamentable", le dice a BBC Mundo Consuelo Mendoza García, presidenta de la Unión Nacional de Padres de Familia (UNPF).

Son millones de libros con estas equivocaciones que ya se distribuyeron en todas las escuelas de educación básica del país.

El secretario de Educación, Emilio Chuayfett, reconoció que las pifias son "imperdonables", pero aseguró que la edición fue realizada por el gobierno del expresidente Felipe Calderón.

Cuando la nueva administración asumió el poder el 1 de diciembre pasado fue imposible detener la impresión de 235 millones de ejemplares. Hacerlo hubiera implicado que no estuvieran disponibles para el actual ciclo escolar, que inició el 19 de agosto.

Hasta el momento ningún funcionario del gobierno anterior, encabezado por el conservador Partido Acción Nacional (PAN), ha asumido la responsabilidad de estos errores.

"Precausión"


La Secretaría de Educación Pública (SEP) distribuyó una guía para ayudar a los maestros a enmendar los errores durante las clases.

Oficialmente no se ha informado cuáles son las equivocaciones pero algunos medios han hecho búsquedas independientes.

El diario La Razón, por ejemplo, localizó 88 errores como la palabra "precausión" en lugar de precaución; "ocaciona" en vez de ocasiona o "papas" en sustitución de papás.

Los editores de los libros de texto equivocaron el nombre del escritor Haruki Murakami a quien llamaron "Jaruki Muramaki", ubicaron a la población de Tulum en Yucatán y no en Quintana Roo, donde realmente existe, así como también confundieron la fecha de los primeros Juegos Olímpicos de Londres: según ellos ocurrieron en 1984 y no en 1948.

La Razón encontró enredos de redacción como "si no se les son usadas" y "nos lastimamos a nosotros mismos", así como el uso de palabras innecesarias en algunas frases: "inhala por la nariz" o "ingiere por la boca".

Muchos errores son letras que faltan y otras que sobran. Es el caso de "bibioteca", "contactoo", "contrubuyen" o "respirarimos", palabras impresas en varios de los textos que se distribuyen en los seis grados de educación primaria.

Obligaciones


121219062312_sp_mexico_school_304x171_afp.jpg

El Congreso de México debate una reforma educativa


En México los libros para la educación primaria son elaborados por la Secretaría de Educación, son gratuitos y de uso obligatorio en todas las escuelas, incluso las privadas.

Los maestros pueden utilizar textos y materiales adicionales, siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos en el programa educativo de cada curso.

Es un problema más serio que los errores ortográficos, dice la presidenta de la UNPF.

Las equivocaciones en el actual ciclo pueden corregirse con la guía entregada por la SEP, que además solicitó la colaboración de la Academia Mexicana de la Lengua para elaborar los textos de los siguientes cursos.

Pero la obligación de utilizar sólo los libros de la Secretaría limita el aprendizaje a muchos estudiantes, asegura Mendoza García. "El problema se tiene que ver más allá de los 117 errores ortográficos, y entender que la participación de los maestros y padres de familia es vital", insiste.

Un tema que cobra relevancia en los días que ahora vive México: en el Congreso se discuten las leyes reglamentarias a la reforma educativa recientemente aprobada, y a la que se oponen miles de maestros de la disidente Coordinadora Nacional de la Educación (CNTE).

El gobierno mexicano espera que esta reforma mejore la calidad de la educación en el país, especialmente en el nivel básico. Pero el proceso, reconocen especialistas, puede tardar varios años en concretarse.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias...rores_libro_texto_gratuito_educacion_an.shtml

Saludos
:chommy:
 
Hay dos teorías que sacarán los "iluminados ba-keros" de aquí..

1.- Ejj un plan pa' mantener ignorantes a los demás
2.- Son unos imbéciles los que hicieron los libros... y porqué no, también ejj un plan pa' mantener ignorantes...


La realidad es que son una bola de pend... con las palancas que se traen estos pela-gatos que pelean por sus plazas sin hacer esfuerzo alguno y los que por un mordizco ya ni licenciatura tienen... mientras les sigan pagando, a ellos les importa un comino hacer su trabajo. Así es como México va de mal en peor.
 
Hay dos teorías que sacarán los "iluminados ba-keros" de aquí..

1.- Ejj un plan pa' mantener ignorantes a los demás
2.- Son unos imbéciles los que hicieron los libros... y porqué no, también ejj un plan pa' mantener ignorantes...


La realidad es que son una bola de pend... con las palancas que se traen estos pela-gatos que pelean por sus plazas sin hacer esfuerzo alguno y los que por un mordizco ya ni licenciatura tienen... mientras les sigan pagando, a ellos les importa un comino hacer su trabajo. Así es como México va de mal en peor.

Desafortundamente se extiende en todas direcciones esa metodología de "trabajo", desde el imbécil que se dice presidente hasta el obrero. Y como siempre, no puedo generalizar (afortunadamente!), porque de hacerlo me mostraría ignorante de la realidad del país, cuando hay tantas personas que luchan todos los días por ser mejores en lo que hacen, mientras navegan en contra de la corriente del resto.

La educación es un pilar en la sociedad de un país, pero en México es una alcantarilla.
 
¡Qué barbaridad!
En verdad que es una lástima que los niños estén recibiendo este tipo de "educación"...

Saludos compañeros.
 
Es un pobre reflejo de lo mal que esta la educación en nuestro México, las dependencias contratan asesores, consultores, revisores que no tienen la calificación necesaria ni las ganas de hacer su trabajo, regularmente son empresas de ellos mismos o amigos a quienes se les paga un favor electoral o sirven de prestanombres para saquear el erario.
Yo he sido asesor en mi especialidad y he tenido discrepancias graves cuando se trata de hacer ver errores o proponer soluciones que involucran afectar a un protegido de los funcionarios.
Al final de cuentas lo triste es que solo queda como una anecdota porque no hay cargos para nadie, por eso contrataron a alguien mas que elaborara el dichoso manual para usar los libros.
Un día encontraremos la forma de actuar efectivamente y acabar con tantas cosas que están mal.
 
mmmm los libros del año pasado también contenian errores, y aun así se tuvo que trabajar con esos materiales, ahora con los nuevos libros, la sep propone trabajar esos errores con los niños, que fácil se quitan todo de encima.
 
Hay dos teorías que sacarán los "iluminados ba-keros" de aquí..

1.- Ejj un plan pa' mantener ignorantes a los demás
2.- Son unos imbéciles los que hicieron los libros... y porqué no, también ejj un plan pa' mantener ignorantes...


La realidad es que son una bola de pend... con las palancas que se traen estos pela-gatos que pelean por sus plazas sin hacer esfuerzo alguno y los que por un mordizco ya ni licenciatura tienen... mientras les sigan pagando, a ellos les importa un comino hacer su trabajo. Así es como México va de mal en peor.

No es por desvirtuar, pero siempre siento que en tus comentarios , te das un toque de grandeza y haces de menos a los demás, en fin... Hay pocos maestros que se preocuparán por corregir esos errores, la mayoría... bueno.
 
No es por desvirtuar, pero siempre siento que en tus comentarios , te das un toque de grandeza y haces de menos a los demás, en fin... Hay pocos maestros que se preocuparán por corregir esos errores, la mayoría... bueno.

Y no por desvirtuar tu comentario pero estaría mejor si expandieras tu acusación con una ligera explicación... vaya, que mi comentario ni tiene nada de "toque de grandeza", ya cada complejo que uno tenga al leer comentarios y se sienta menor al hacerlo... eso es asunto de cada uno.

Eso sí, dudo que los "maistros" se preocupen por arreglar los errores... recuerdo que en primaria me enviaron a dirección por corregir a una que escribió "amburguesa" y la directora no me creía que la profesora ni sabía escribir.
 
"EL CHIZTE ES KE CE ENTIENDA"
Recuerdo haber visto una vacante para editores de libros didácticos y la ortografía era uno de los principales requisitos.
De por sí no leemos y lo poco que nos obligan a leer está mal escrito.
 
Lo más triste es la mentalidad del secretario de educación pública que dijo algo así como "lo bueno es que avisamos y no nos quedamos callados" y ya con eso se quiso lavar las manos.
 
Volver
Arriba