Compañeros bakunos. Un saludo a todos.

Me gustaría que alguno de los excelentes diseñadores y programadores que comparten en esta comunidad me pudiera colaborar con un pequeño inconveniente que tengo con un efecto de Lightbox que se puede ejecutar desde flash. El lightbox en cuestión es el que se ofrece en la siguiente dirección http://blog.codefidelity.com/?p=18.

El inconveniente en cuestión es algo tonto para algunos de ustedes, pero yo no manejo java y no tengo ni idea de como solucionarlo. Cuando abro las imágenes con el script y manejo varias imágenes salen los respectivos botones para ver la imagen siguiente y la anterior. Pero manejan un efecto, que en flash (que es lo que manejo) seria el onRollover y onRollout, de manera que solo son visibles cuando pasa el cursor sobre las zonas sensibles destinadas para ello.

En resumidas cuentas, necesito que los botones no se oculten, si no que se vean permanentemente.

Desde ya muchas gracias al compañero (o compañeros) que me puedan colaborar.