para pasar archivos a la memoria solo conectalo a tu compu y ya o tambien creo que las apps de administrador de documentos tambien te permiten mover archivos

puedes bajarte aplicaciones para mover estos archivos que quieres, yo usaba androzip, pero hay muchas opciones. ROM significa Memoria de solo lectura (Read only memory). Ahora en terminos que yo entiendo para el celular la ROM es el sistema operativo que posee tu celular y este se guarda en la memoria interna del dispositivo.

Hay pajaro no seas burro, del android market descarcas algun "file manager" el que quieras (ASTRO), y con ese puedes ver toda la informacion que tienes en la SD y el telefono. O mas sencillo que eso compra ptra SD.

Saludos.