pues ese es mi ploblema amigo como pongo los subtitulos a un video avi?¿?¿
los tengo en .srt los pongo en la misma carpeta y con el mismo nombre que el video y, y el video se ve cortado y volteado 180º y con subtitulos gulp!

alguien que me pudieera ayudar?¿?¿?¿?¿?
bueno ciao