si eso mero como hacer un dvd a partir de ficheros de video en formato .mkv ya se que esta el mkv to dvd pero ese no es el problema si no que yo he bajado ficheros que contienen subtitulos, audio dual (japones y español) todo en ese contenedor (mkv) como se le hace para pasarlos a un dvd convensional espero puedan asesorarme aunque ya estoy investigando algo en san google